LUD Literatura

Preneham pisati pesem

ZDAj - 52 pesmi sodobne ameriške poezije

Tess Gallagher

da bi zložila oblačila. Ni važno, kdo preživi
in kdo umre, še vedno sem ženska.
Vedno bom imela obilico dela.
Rokave njegove srajce položim
skupaj. Nič ne more ustaviti
najine nežnosti. Vrnila se bom
k pesmi. Vrnila sem bom k temu, da sem
ženska. Vendar je za zdaj
tu srajca, velikanska srajca
v mojih rokah, in nekje je deklica,
ki stoji ob materi in opazuje,
kako se to naredi.

 

Prevedla Veronika Dintinjana
Copyright © Tess Gallagher. Uporabljeno z dovoljenjem The Wylie Agency (UK) Limited.

O avtorju. Tess Gallagher je pesnica, esejistka in pisateljica. Je avtorica enajstih pesniških zbirk, treh knjig kratkih zgodb in knjige esejev. Je prejemnica Guggenheimove štipendije, štipendije nacionalnega sklada za umetnosti in nagrade fondacije Maxine Cushing Gray. Rodila se je v logarski družini leta 1943 v mestu Port Angeles v zvezni državi Washington. … →

Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki

Kdor bere, je udeležen!

Prijava na Literaturin obveščevalnik

* obvezno polje

Za obveščanje uporabljamo storitev Mailchimp, ki bo tvoje podatke uporabljala skladno s pravili. Vedno si lahko premisliš. Brez nadaljnjega. Navodila za odjavo ali spremembo nastavitev so na dnu vsakega elektronskega dopisa. Tvoje podatke in odločitve bomo spoštovali. Spodaj lahko potrdiš, da se s tem strinjaš.