1. novembra 2024

Eno srce

ZDAj - 52 pesmi sodobne ameriške poezije

Li-Young Lee

Ključne besede:

Poglej ptice. Celo letenje
se rojeva

iz niča. Prvo nebo
je v tebi, razpira se

na obeh koncih dneva.
Delo kril

je bila vselej svoboda, ki zveže
eno srce s sleherno padajočo stvarjo.

Prevedla Veronika Dintinjana
Iz pesniške zbirke Book of My Nights. Copyright © 2001 Li-Young Lee. Uporabljeno z dovoljenjem The Permissions Company, LLC v imenu BOA Editions, Ltd., Rochester, New York.

O avtorju. Li-Young Lee se je rodil leta 1957 kitajskim staršem v Džakarti. Njegov oče je bil nekaj časa Mao Zedongov zdravnik. Leta 1959 je njegova družina emigirala najprej v Hong Kong, nato na Japonsko, in nato leta 1964 v Združene države Amerike. Šolal se je na univerzi v Arizoni in za … →

Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Za objavo komentarja se morate prijaviti oz. najprej registrirati.

Sorodni prispevki

Neimenovana Noetova žena dela popis

C. T. Salazar

(Poezija, < 1 min)

srce konja srce hijene hrbtenica laboda
Ali lahko

Jorie Graham

(Poezija, 1 min)

Če se pomakneš semkaj, / boš slišal, kako zemlja živi
Novembra, ob misli na Voltaira

Jane Hirshfield

(Poezija, < 1 min)

Ne da sem kdaj mislila, / da bi filozofa morala jemati dobesedno