Patxi Zubizarreta: Čudovito potovanje Xia Tianzija

»Ravnaj tako kot bambus, ki se v vetru in nevihtah upogne, vendar se potem dvigne in zravna.« Tako je pravila mati sinu, ki je zrasel do dveh metrov štirideset. Prav tako ga je učila, da je beseda iz srebra in molk iz zlata. Modra je bila mati in modra je ilustrirana knjiga baskovskega pisatelja Zubizarrete. Modra na način preprostih ljudskih modrosti, predvsem pa topla, prijazna in umirjena, pa čeprav se v njej godijo tudi grozne stvari. K občutku umirjenosti bržkone prispeva avtorjev slog, za katerega so značilna številna ponavljanja, ki bralca zazibajo v enakomeren bralski ritem. Oziroma naredijo, da ujame korak z velikanom. Človek, ki mu je dano videti svet precej bolj zviška (brez prenesenega pomena!) kot ostalim smrtnikom, je namreč Xia Tianzi, namenjen proti morju, kamor se je nekoč podal tudi njegov oče, a se s poti ni nikdar vrnil. Velikan seveda upa na najboljše in ker je sreča na strani pogumnih, mu uspe oboje – videti morje in se vrniti v svoj tibetanski dom. In to še v dvoje! Xia Tianzi spotoma občuduje naravo in doživi številne pustolovščine, v katerih je enkrat žrtev in drugič junak; večkrat junak, zato je njegovo potovanje prav zares čudovito. Ilustracije so kolažne, kombinacija risbe in uporabe tkanin in se dobro podajo besedilu, v katerem se zgodi toliko, da smo prav presenečeni, ko se zavemo, da knjižica ne obsega niti sto strani. Pa še te, kolikor jih je, vključujejo še dodatek izgovorjave kitajskih imen – skrbno, a morda kar nekoliko pretirano, glede na siceršnjo izčiščenost besedila.