Blizu doma sem, / ampak te terenske ceste so počasne. / Šel sem na srečanje / zločincev, zločincev / in drugih zločincev.

En dan veš, da živiš, drug dan / imaš že težave. // Veš, človek – / na tem svetu ni lahko.

Druga pesniška zbirka Jerneja Županiča zareže v samo tkanino sveta in ga z nepričakovanimi prijemi ukroji po svoji meri.

Iz tovarne s kosmatim dimnikom se vije dolga kolona mamutov.

Iz jezikovnih pokrajin, ki so toliko obrobne, kolikor se zavedajo svoje središčnosti, in toliko tuje, kolikor je njihova staroselskost obenem tudi znana in sodobna, prihaja prvenec Jerneja Županiča, ena najbolj samosvojih in nepričakovanih pesniških zbirk zadnjih nekaj let.

Moj oče je siv Tatar. Blatne
škornje obesi na klin koče. Dim
puha iz nozdrvi konja. Oči
imajo siv blesk trdega
jekla.

Ima sedem sinov in mene,
ki sem najmlajši in najljubši. Preberi

Avti v okrogli koloni.

Glave avtov so glave
lobanj, ki nizajo stavke.

Čeprav padata sneg in dež.

Mirovanje zidu ne valuje,
Berlin je nem kot nemec.

Čigre plavajo v okroglih
bazenih,
ki niso morje.

Avti na sledi drugim avtom.

Prhne dimnik dim,
ni primerjave.Preberi

Iz te zemlje ne bo življenja.
Vojaki med črnim
bambusom plešejo.

Karelija je stara kot zemlja
in tudi tako daleč in
njene gore niso gore.

Tu stojim in ne vem, da stojim.

Vojakove oči ustavijo gibanje
misli, ne pa zmage.
Iz tega tu ne bo nikoli nič.Preberi

Kdo v tem gradu
z najlepšimi junci?

Dajva roko kavboju,
da se reši iz ograd.

Dajva zimo na mizo,
da se ne zgubi strast.

Plitka brv čez smrten
potok,
hitro dajva hitro.

Krotek sem
in dobro spim in
tu ni groma vojne.

Dajva konje za uzde
in pluge po strmih poljih
jalovih
naše mile cesarice.Preberi

Ko strelja race,
misli grof samo na streljanje
rac. Jaz
nisem zmožen tolikšne
prisotnosti. Igram se
s puško za race,
kot bi se zabaval
predvsem ob misli na strel.
Grof
ne sliši
ničesar razen plivkanja vode
in gaganja ptic,
ki čakajo. Ko
ustreli, ustreli
samo raco,
v katero meri,
medtem ko streljam
jaz vse povprek in
vrvi v ločju in v sokrvici
belih tolmunov
od megle in perja
neštetih zatečenih ptic.
Pomenljivo je,
da grof, ki je
boljši in občutljivejši strelec,
ustreli le eno raco,
medtem ko jih sam nastreljam
dober ducat.Preberi