Republika

iz pesniške zbirke Simptomi ((Treći Trg, 2019)

Dinko Kreho

Je republika noči totalitarna ali demokratična?
Načrt je ostati navpičen: navpičen na čas, navpičen
na smrt, navpičen kot tovariška kritika na tovariša.
Zvezde se prestopajo od korektnosti, državljani od nevroz.
Državljani so drug za drugega vsiljivci, sam sem vsiljivec v državljanu,
registriranem pod mojim imenom. Za kulisami gradbišča,
kot ve vsak pes iz soseščine, ni načrtovane nobene tolažbe. Režim
na režim, obupujem: nekdo je premestil tramvajsko postajo,
odnesel bankomat, premaknil uro. Samo frizerski saloni
so bili in ostali vztrajni.

Prevod: Muanis Sinanović

O avtorju. Dinko Kreho piše poezijo, kratko prozo, književno kritiko in esejistiko. Posveča se tudi delu v gledališču in prevajanju iz francoščine. Je avtor pesniških zbirk Ravno sa pokretne trake (2006), Zapažanja o anđelima (2009) in Simptomi (2019). Napisal je tudi radijsko igro Bezdrov: Zvižduk u noći (v soavtorstvu z Darijem Bevandom, … →

Avtorjevi novejši prispevki
Bodi udeležen. Sodeluj. Prijavi se na novice.
Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki
  • Idi Amin Dada se v grobu smehlja

    Stella Nyanzi

    Idi Amin Dada se v grobu smehlja. / Ni najbolj zloben ugandski diktator.

  • Trohneče stavbe

    Hannah Koselj Marušič

    Vnuk me bo spraševal, / kam je šel mali pajek / in / ali sem kdaj videla gozd.

  • sveta pred izraelom se ne spomnim

    Aljaž Primožič

    david si že nekaj mesecev želi / kanarčka takšnega / kakršne prodajajo poleg pekarne

Izdelava: Pika vejica