Ostanite še malo
prevod: Aleš Mustar
19,00 €
izid: 2020
zbirka: Mozaiki
zvrst: poezija
avtor_ica: Jovica Ivanovski
prevajalec_ka: Aleš Mustar
kategorija: knjige
Jovica Ivanovski (1961) je eden najbolj branih in priljubljenih sodobnih makedonskih pesnikov.
Ni na zalogi
O knjigi
Jovica Ivanovski (1961) je eden najbolj branih in priljubljenih sodobnih makedonskih pesnikov. Je dokumentarist in pesniški karikaturist našega časa, njegovi verzi so lucidni, humorni, tragikomični in se človeka dotaknejo s svojo preprostostjo in globino. Njegova poezija je vplivala na mlajše pesnike in pesnice, ki so se v poeziji usmerili v urbano, vsakdanje življenje, družbeno angažiranost, kritično držo, poetizacijo življenja malega človeka v veliki lokalni in globalni družbi časa, v katerem živimo.
Iz knjige
Že res, da imam raje papir, a to ne pomeni, da imam kaj proti prtičkom in prtom. Henri je risal na vse, kar je našel, zakaj potem ne bi tudi jaz pisal povsod, kjer lahko (jebi ga – nisem tenisač, da bi bila moja igra odvisna od podlage). Seveda lahko tudi na prte, toda največkrat pišem na prtičke, s katerimi si potem obrišem nos.