24. maja 2024

Vreme v vesolju

ZDAj - 52 pesmi sodobne ameriške poezije

Tracy K. Smith

Ključne besede:

Je Bog bitje ali čista sila? Veter

ali kar ga žene? Ko se nam življenja upočasnijo

in lahko v objemu zadržimo vse, kar ljubimo, se razpotegne

v naših naročjih kakor punčka iz cunj. Ko nevihta

pridobi na moči in ni nič več naše, se poženemo

za vsem, kar mislimo, da bomo izgubili, še kako živi –

Obrazi, sijoči od panike.

Prevedla Veronika Dintinjana

Pesem »The Weather in Space« je iz pesniške zbirke Such Color: New and Selected Poems. Copyright © 2011, 2021 Tracy K. Smith. Prevedeno z dovoljenjem Graywolf Press, Minneapolis, Minnesota, United States, www.graywolfpress.org

O avtorju. Tracy K. Smith je avtorica petih pesniških zbirk. Njen prvenec The Body’s Question je prejel nagrado Cave Canem leta 2003. Druga knjiga, Duende, je prejela nagrado Jamesa Laughlina (2006). Za zbirko Life on Mars je leta 2012 prejela Pulitzerjevo nagrado. Za knjigo Wade in the Water je leta 2018 prejela … →

Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Za objavo komentarja se morate prijaviti oz. najprej registrirati.

Sorodni prispevki

Blagoslovljeni angelci

Toi Derricotte

(Poezija, < 1 min)

Zdaj, pred svitom, / koliko skrivnosti izvem – ko sem / tišja od cvetov in skorajda nevidna.
Demetrina prošnja Hadu

Rita Dove

(Poezija, < 1 min)

Samo to ti želim: vednost.
Preneham pisati pesem

Tess Gallagher

(Poezija, < 1 min)

Vedno bom imela obilico dela.

Luda knjigarna na Trubarjevi 51 je ponovno odprta po rednem urniku. Dobrodošli! Opusti