19. julija 2024

Študentu, ki je za pisanje domače naloge uporabil UI

ZDAj - 52 pesmi sodobne ameriške poezije

Joseph Fasano

Ključne besede:

Zdaj pustim, da pade nazaj
med trave.
Saj razumem. Vem,
da je življenje zdaj naporno.
Vem, da so tvoji dnevi na tej zemlji
dragoceni.
Toda česa se poskušaš
osvoboditi?
Življenja? Čudežne
naloge, ki jo prinaša?
Ljubezen je za tiste, ki ljubijo delo.

Prevedla Veronika Dintinjana
©Joseph Fasano. Objavljeno z dovoljenjem avtorja.

O avtorju. Joseph Fasano je pesnik in pisatelj, avtor dveh romanov, The Swallows of Lunetto (Maudlin House, 2022) in The Dark Heart of Every Wild Thing (Platypus Press, 2020), ki je bil v letu 2020 uvrščen med 20 najboljših knjig malih založnikov. Za prvo pesniko zbirko Fugue for Other Hands (2013) je prejel nagrado … →

Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Za objavo komentarja se morate prijaviti oz. najprej registrirati.

Sorodni prispevki

Blagoslovljeni angelci

Toi Derricotte

(Poezija, < 1 min)

Zdaj, pred svitom, / koliko skrivnosti izvem – ko sem / tišja od cvetov in skorajda nevidna.
Demetrina prošnja Hadu

Rita Dove

(Poezija, < 1 min)

Samo to ti želim: vednost.
Preneham pisati pesem

Tess Gallagher

(Poezija, < 1 min)

Vedno bom imela obilico dela.

Prepišno uredništvo: Prosto po prostoru. 13.–16. 5. 2025 v Ludi knjigarni Opusti