Republika

iz pesniške zbirke Simptomi ((Treći Trg, 2019)

Dinko Kreho

Je republika noči totalitarna ali demokratična?
Načrt je ostati navpičen: navpičen na čas, navpičen
na smrt, navpičen kot tovariška kritika na tovariša.
Zvezde se prestopajo od korektnosti, državljani od nevroz.
Državljani so drug za drugega vsiljivci, sam sem vsiljivec v državljanu,
registriranem pod mojim imenom. Za kulisami gradbišča,
kot ve vsak pes iz soseščine, ni načrtovane nobene tolažbe. Režim
na režim, obupujem: nekdo je premestil tramvajsko postajo,
odnesel bankomat, premaknil uro. Samo frizerski saloni
so bili in ostali vztrajni.

Prevod: Muanis Sinanović

O avtorju. Dinko Kreho piše poezijo, kratko prozo, književno kritiko in esejistiko. Posveča se tudi delu v gledališču in prevajanju iz francoščine. Je avtor pesniških zbirk Ravno sa pokretne trake (2006), Zapažanja o anđelima (2009) in Simptomi (2019). Napisal je tudi radijsko igro Bezdrov: Zvižduk u noći (v soavtorstvu z Darijem Bevandom, … →

Avtorjevi novejši prispevki
Bodi udeležen. Sodeluj. Prijavi se na novice.
Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki
  • kdo je tu nor

    Veronika Šoster

    vrane zgnetem v jato / polijem jih z bencinom in zažgem

  • Oda tropskemu smučanju

    John Forbes

    Po zajtrku na Filipinih se okopam in je totalno in jebeno noro // Uživaj v sladoledu, Gerard, lesketanje sonca na njegovi beli zmrznjenosti je največ, kar se boš kdaj približal St. Moritzu …

  • Nekoč bom imela čas

    Kaja Teržan

    Pripravim se, vstopim v telo – v kosti, v sram. Udobje nemoči se je zažrlo vame. Lično darilce vseh mojih prednikov. Mehur na rani nikoli ne poči; ves čas pritiska na nežno povrhnjico.

Izdelava: Pika vejica