Mimesis
ZDAj - 52 pesmi sodobne ameriške poezije
Fady Joudah
Moja hčerka
ne bi storila žalega niti pajku,
ki se je nastanil
na krmilu njenega kolesa.
Dva tedna
je čakala,
dokler ga ni zapustil sam od sebe.
Če potrgaš mrežo, sem ji rekel,
bo preprosto sprevidel,
da temu mestu ne more reči dom.
In lahko bi se spet vozila s kolesom.
Rekla je, tako drugi
postanejo begunci, ali ne?
Prevedla Veronika Dintinjana
©Fady Joudah. Objavljeno z dovoljenjem avtorja.
Pripiši svoje mnenje
Za objavo komentarja se morate prijaviti oz. najprej registrirati.