3. maja 2024

Levi

ZDAj - 52 pesmi sodobne ameriške poezije

Rae Armantrout

Ključne besede:

Krotenje levov
obstaja zato, da bi mi mislili,
da je divjost levov
utvara.

Ali pa krotenje levov obstaja,
da se roga našemu občutku
človeške nadvlade
nad svetom.

Seveda
je vsaka misel
brca v temo.

Toda pesem obstaja,
da jo zaobjame.

Zdaj je misel
skrbno opazovana posoda.

Prevedla Veronika Dintinjana
© Rae Armantrout. Objavljeno z dovoljenjem avtorice.

O avtorju. Rae Armantrout je ena vodilnih pesnikov skupine »language poets« (tj. »pesnikov jezika«) z zahodne ameriške obale. Rojena je bila v Valleju v Kaliforniji. Študirala je pri Denise Levertov na University of Califormia ter magistrirala na državni univerzi v San Franciscu. Je avtorica več kot desetih pesniških zbirk in knjige spominov … →

Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Za objavo komentarja se morate prijaviti oz. najprej registrirati.

Sorodni prispevki

Blagoslovljeni angelci

Toi Derricotte

(Poezija, < 1 min)

Zdaj, pred svitom, / koliko skrivnosti izvem – ko sem / tišja od cvetov in skorajda nevidna.
Demetrina prošnja Hadu

Rita Dove

(Poezija, < 1 min)

Samo to ti želim: vednost.
Preneham pisati pesem

Tess Gallagher

(Poezija, < 1 min)

Vedno bom imela obilico dela.