Dav Pilkey: Kapitan Gatnik in razjarjeno rohnenje radioaktivnih roboboksaric

Prevod Boštjan Gorenc, Mladinska knjiga

Gaja Kos

Čeprav že nekaj časa nisem napisala ničesar o Kapitanu Gatniku, to seveda ne pomeni, da superjunak v gatkah, ki ga lahko (pst!) onesposobi že navadna vodna pištolca, lenari in si tu in tam ne da opravka z reševanjem sveta. Pravzaprav ima tako polne roke dela, da je uspel ameriški avtor in ilustrator Dav Pilkey z njegovimi vrtoglavimi akcijami napolniti že deseti epski roman! Tako kot pri predhodnih devetih si tudi pri tem zavozlamo jezik, preden do konca izgovorimo naslov, in tako kot prejšnji je tudi deseti poln nasilja, napetih srečanj med dobrimi in zlimi, neverjetnih naprav in izumov, štosov in seveda slikogibov, ki zahtevajo obvladanje posebne tehnike obračanja strani za prikazovanje nasilnih prizorov. V čem je torej posebnost desetega romana in kako, da se Pilkey še vedno ni izpel, kar je superjunaški dosežek samo po sebi, glede na to, da večini avtorjev zaškripa že pri drugi knjigi trilogije? Lepo po vrsti. Ena izmed posebnosti, ki je skorajda ne moremo spregledati, je dejstvo, da najnovejša knjiga ponuja odgovore na tri velika, da ne rečem temeljna  vprašanja: kdo je zares kriv za izginotje dinozavrov, kdo je zares kriv za ledeno dobo in kdo je zares kriv za to, kar zmotno imenujemo veliki pok in bi v resnici morali imenovati veliki ka-bluš. V omenjenem pa se že skriva tudi odgovor na vprašanje, kako oziroma zakaj uspeva Pilkeyu – zato, ker je človek, ki ve zaresne odgovore na takšna vprašanja, več kot očitno veliko bolj genialen od ostalih pisateljskih kolegov. Pa še dobronamerno opozorilo: berite sede ali leže, ker se vam utegne od vseh časovnih skokov v bližnjo in daljno preteklost in prihodnost in od vseh starejših in mlajših in zoprnih in zlobnih dvojnikov naših junakov in antijunakov kratkomalo zvrteti.

O avtorju. Živi v Ljubljani, kjer bere, piše kritike in še kaj, urednikuje in tu in tam kaj prevede. Rada ima mladinsko književnost. Mumini so zakon! Kadar ne počne nič od prej omenjenega, športa ali odfrči na kak drug konec sveta, včasih zato, da športa tam. Poleti svojo pisarno (beri: laptop, telefon … →

Bodi udeležen. Sodeluj. Prijavi se na novice.
Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki
  • Jo Nesbø in Per Dybvig: Prdoprašek doktorja Proktorja

    Gaja Kos

    Prva asociacija na ime Jo Nesbø so verjetno kriminalke. Druga, tesno povezana s prvo, zapit višji kriminalistični inšpektor Harry. Ampak Norvežan Nesbø zna pisati tudi … →

  • O dobrih in slabih knjigah

    Tina Bilban

    Knjige bi se morale deliti samo na dobre in slabe. Dobra literatura je tista, ki ne pristaja na klišeje in odpira pogovor o temeljnih temah našega sveta, ki jih je včasih sicer bolj udobno puščati netematizirane.

  • Se srečajo detektiv, čarovnik, tabornik in nasilna najstnica …

    Gaja Kos

    Če je torej teorija še nekoliko nepopolna, pa je praksa izdajanja domačih in prevajanja tujih žanrskih del bogata in zanimiva. Torej veselo – in brez predsodkov – na branje!