napoveduje se še ena skupna jesen / let za Gruzijo je poceni / naredi mi ravbarsko do neba

ne vem zakaj sem pričakovala / da bo več ljudi neosamljenih da jih bo več / pograbilo za izredno možnost združevanja / da bo za praznik manj teles tavalo po mestu

Natalija Milovanović je pesnica in prevajalka. Piše poezijo v slovenščini in srbščini. Objavila je pesniško zbirko Samoumevno (Center za slovensko književnost, 2021), za katero je dobila nagrado za najboljši literarni prvenec, bila pa je tudi uvrščena v kritiški izbor 10 Books from Slovenia 2022 in na program festivala Pranger. V soavtorstvu s Tanjo Božić je napisala performativni pesniški dvogovor Udomačevanje domačih živali/Pripitomljavanje domaćih životinja (samozaložba, 2019), dostopen tudi v avdio obliki (Radio Študent). Posamezne pesmi so prevedene v angleščino, nemščino, španščino, makedonščino, češčino, korejščino in maratščino.Preberi