V resničnost me povrne / vreščanje vran, / ki ni prav nič prijazno.

Ker Mustarjeva poezija ne ignorira realnega sveta, problemov sodobne (slovenske) družbe, temveč prav to surovo realnost pregnete in vnese v verze – po dolgem času je spet na pohodu angažiranost, tudi (literarni) revolt –, je z duhovitostjo ter svežim, izdelanim in izrazitim ironično-ciničnim tonom zanimiva.

Aleš Mustar je diplomiral iz angleščine na Filozofski fakulteti v Ljubljani in doktoriral iz romunske književnosti na Univerzi v Bukarešti. Izdal je pesniške zbirke (U)sodno tolmačenje (nominacija za najboljši prvenec), Srednja leta (nominacija za Veronikino in Jenkovo nagrado), K(o)ronika in Nad rušo. Njegova poezija je prevedena v več jezikov. Prevaja romunsko in makedonsko književnost.Preberi