Strip preobrazba v Medani

Stripburger/Forum Ljubljana in revija Literatura (LUD Literatura) še drugo leto udejanjata projekt Strip preobrazba, ki bo letos doživel tudi svoj knjižni epilog. Prav vse nas namreč zanima, ali lahko stripovske interpretacije kratke zgodbe dihajo kot avtonomne in izvirne umetniške stvaritve, ki ohranjajo spoštljivost do originala, s svojo vizualno pripovedno izrazno močjo – kombinacijo in součinkovanjem besedila in risbe – pa bralcem ponujajo svežo bralsko izkušnjo.
Kako so izgledale literarne adaptacije v italijanskih stripih in kako v jugoslovanskih? Kako sta se obe stripovski kulturi oplajali, kakšni so bili odnosi med njima? Kaj ju razdvaja in kaj povezuje – onstran Alana Forda? O tem in onem se bomo z Iztokom Sitarjem in Bojanom Albaharijem pogovarjali na gostovanju Strip preobrazbe v Medani.