Domen Kavčič (1979) je študiral japonologijo in splošno jezikoslovje na univerzah v Ljubljani in Tokiu, potem ko se mu je gimnazijska latinščina zazdela premalo eksotična. Diplomiral je na ljubljanski Filozofski fakulteti iz japonsko-slovenskega glagolskega besedotvorja, se nekje spotoma zaljubil v vzhajajoče sonce in polagoma začutil nujo, da naučeno japonščino pretaplja v materinščino. Prvo resnejšo priložnost je pograbil v svetu podnaslovnega prevajanja in v njem ostal do danes kot prevajalec iz japonščine za kino in RTVPreberi

Kim Addonizio je avtorica osmih pesniških zbirk, dveh romanov, dveh zbirk kratkih zgodb, knjige spominov Bukowski in a Sundress: Confessions from a Writing Life (Penguin, 2016) in dveh knjig o pisanju poezije: The Poet’s Companion (1997; skupaj z Dirianne Laux) in Ordinary Genius (2009). Izdala je tudi dve plošči z glasbo in poezijo. Njena pesniška zbirka Tell me (2000) je bila nominirana za nacionalno književno nagrado (National Book Award). Je prejemnica Guggenheimove štipendije, nagrade Pushcart in številnih drugih priznanj. Njene pesmi so bile prevedene v italijanščino, španščino, arabščino, madžarščino. Živi v San Franciscu. Letos septembra pričakuje izid nove pesniške zbirke Exit Opera.Preberi

Diane Seuss se je rodila leta 1956 v Michigan Cityju v zvezni državi Indiana. Diplomirala je na kolidžu Kalamazoo in magistrirala iz socialnega dela na univerzi Western Michigan. Je avtorica šestih pesniških zbirk, vključno z Modern Poetry (2024) in frank:sonnets (2021), za katero je prejela Pulitzerjevo nagrado ter nagrado kroga ameriških književnih kritikov (National Book Critics Cricle Award), nagrado časopisa Los Angeles Times in nagrado PEN/Voelcker. Knjiga Still Life with Two Dead Peacocks and aPreberi

Marie Howe se je rodila leta 1950 v Rochesterju v zvezni državi New York. Je avtorica petih pesniških zbirk. Njeno prvo knjigo The Good Thief (Pesea Books, 1988) je na tekmovanju za National Poetry Series izbrala selektorica Margaret Atwood. Drugo knjigo What the Living Do (W. W. Norton, 1998) je zaznamovala smrt njenega brata, ki je tega leta umrl za AIDS-om. Leta 1995 je souredila antolgijo besedil, ki govorijo o pandemiji AIDS-a In the CompanyPreberi

Tracy K. Smith je avtorica petih pesniških zbirk. Njen prvenec The Body’s Question je prejel nagrado Cave Canem leta 2003. Druga knjiga, Duende, je prejela nagrado Jamesa Laughlina (2006). Za zbirko Life on Mars je leta 2012 prejela Pulitzerjevo nagrado. Za knjigo Wade in the Water je leta 2018 prejela knjžno nagrado Anisfield-Wolf. Zadnja, Such Color: New and Selected Poems, je prejela leta 2022 knjižno nagrado Nove Anglije. Za knjigo spominov z naslovom Ordinary LightPreberi

Fady Joudah je bil rojen v Austinu, ameriška zvezna država Teksas, leta 1971. Kot otrok palestinskih beguncev je odraščal v Libiji in Saudovi Arabiji, preden se je vrnil v ZDA, kjer je dokončal študij medicine (Medical College Georgia, University of Georgia) in specializiral interno medicino (University of Texas, Houston Medical Center). Njegovo prvo pesniško zbirko The Earth in the Attic (Yale University Press, 2008) je na tekmovanju za Yale Series Younger Poets izbrala takratna selektoricaPreberi

Danez Smith je avtor_ica treh pesniških zbirk: Homie (2020), Don’t Call Us Dead (2017) in [insert] Boy (2014). Je prejemnik_ica nagrade Forward, nagrade Lambda, nagrade Kate Tufts za nove glasove (Kate Tufts Discovery Award) in National Book Award. Poezija in proza Danez Smith sta bili objavljeni v najrazličnejših uglednih revijah in časopisih (npr. Vanity Fair, The New York Times, The New Yorker, GQ, Best American Poetry, Poetry, Ploughshares, Beloit Poetry Journal). Danez Smith je prejemnik_ca štipendijPreberi

Suad Amiry (1951) je profesorica arhitekture na palestinski univerzi v Birzeitu. Otroštvo je preživljala med Amanom, Damaskom, Bejrutom in Kairom. Živi v Ramali in je direktorica nevladnega združenja Riwaq, ki skrbi za ohranjanje palestinskega kolektivnega spomina prek restavracije arhitekturne kulturne dediščine. Med letoma 1991 in 1993 je bila članica palestinske mirovne delegacije v Washingtonu. Al Amiry je avtorica več knjig o arhitekturi v Palestini. Njen prvi roman z naslovom Sharon in moja tašča (Sharon andPreberi

Rae Armantrout je ena vodilnih pesnikov skupine »language poets« (tj. »pesnikov jezika«) z zahodne ameriške obale. Rojena je bila v Valleju v Kaliforniji. Študirala je pri Denise Levertov na University of Califormia ter magistrirala na državni univerzi v San Franciscu. Je avtorica več kot desetih pesniških zbirk in knjige spominov True (1998). Leta 2007 je izšla knjiga njenih zbranih kratkih zgodb. Njene zadnje pesniške zbirke so Finalists (2022), Conjure (2020), Wobble (2018),  Entanglements (2017), NewPreberi

Alex Kama Devetak (1992) je komparativist in slovenist, trenutno je zaposlen v Narodni in študijski knjižnici v Trstu in Gorici. Več let je bil organizator študentskega literarnega natečaja Rdeča nit in filmskih večerov DŠPK v Trubarjevi hiši literature. Leta 2018 je bil polfinalist Pesniškega turnirja, leta 2019 in 2020 je bil objavljen v zborniku mladih s prostora nekdanje Jugoslavije – Rukopisi. Leta 2020 je zmagal na slovenskem natečaju Spirala, Leta 2021 je postal Uršljan in zatoPreberi