Benjamin Gucciardi se je rodil v San Franciscu v Kaliforniji. Njegov prvenec West (University of Utah Press, 2021), je bil izbraz za nagrado Agha Shahid Ali in bil v ožjem izboru za književno nagrado severne Kalifornije in nagrado Julie Suk. Je tudi avtor pesniških knjižic Timeless Tips for Simple Sabotage (Quarterly West, 2021) in I Ask My Sister’s Ghost (DIAGRAM/New Michigan Press, 2020). Pesmi je med drugim objavil v revijah 32 Poems, AGNI, American PoetryPreberi

Victoria Chang je avtorica sedmih pesniških zbirk, knjige pisem/esejev Dear Memory in dveh knjig za otroke. Rodila se je leta 1970 v Detroitu, v Michiganu, staršem, ki so v ZDA priselili s Tajvana. Diplomirala je na Univerzi v Michiganu in magistrirala na Harvardu iz azijskih študij, na Stanford Buissness School je dokončala MBA in na kolidžu Warren-Wilson MFA iz poezije. Za zbirko Obit (Copper Canyon Press, 2020) je prejela več nagrad: nagrado za književnost časnikaPreberi

Ilya Kaminsky se je rodil v Odesi, v Ukrajini, leta 1977. Leta 1993 je z družino emigiral v ZDA. Izdal je dve pesniški zbirki, Dancing In Odessa (Tupelo Press) in Deaf Republic (Graywolf Press). Souredil in soprevedel je številne pesniške knjige, med njimi: Ecco Anthology of International Poetry (Harper Collins), In the Hour of War: Poems from Ukraine (Arrowsmith), in Dark Elderberry Branch: Poems of Marina Tsvetaeva (Alice James Books). Za svoje delo je prejelPreberi

Luka Višnikar (1986) je samosvoj pesnik, ki se spogleduje tudi s pisateljevanjem. Samouk življenja in raziskovalec raznih nekonvencionalnih pristopov, razmišljanj ter podvigov. Njegova dela so objavljena v revijah (Sodobnost, Apokalipsa, Spirala, Mentor), v zborniku Jesenske misli (JSKD), časopisu Izhod in na portalih Locutio, Ventilator besed ter za-misli.si. V samozaložbi je izdal tri pesniše zbirke: Metamorfoza (2021), Jesensko ogledalo (2022) in Eros (2024).Preberi

Vesna Teja Ristič (1996) med pisanjem pogosto kadi in med branjem nikdar ne viha strani ali kraca po knjigi. Piše kratke zgodbe, najraje s spornimi in sprijenimi podtoni. Za lasten užitek motri poznega Wittgensteina in bere komentarje na MMC-ju. Ko je pod stresom, je z Alico v čudežni deželi. Po horoskopu je bibliofil, po poklicu je Bernard Black z občasnimi Mannyčnimi momenti.Preberi

Lara Božak je študentka humanističnih študijev, katere ustvarjanje se giblje med poljema glasbe in poezije. Njene pesmi so bile objavljene v nekaterih osrednjih literarnih revijah (Mentor, Spirala), portalih (Vrabec Anarhist, Locutio, Koridor-Križišča umetnosti, Pesem.si), v nekaj zbornikih (bog si da grka na nas, zborniki Pesem si) ter so dobile glas v radijski oddaji Literarni nokturno. Septembra 2023 je pri založbi Črna skrinjica izšel njen pesniški prvenec Z luknjami v prepihu, ki je bil nominiran za najboljši literarni prvenec leta. Svoje recitale rada prepleta s svobodnimi koncepti improviziranega zvočenja.Preberi

Nada Grošelj, dr. jezikoslovja, je od 2005 registrirana kot samostojna prevajalka. Na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani poučuje kot zunanja sodelavka z docentskim nazivom. Od leta 2009 soorganizira interdisciplinarni znanstveni Grošljev simpozij in od leta 2010 sodeluje pri Festivalu Pranger, dejavna je tudi v stanovskih društvih (DAHŠ, DSKP). Prevaja leposlovna, strokovna in znanstvena besedila, predvsem iz angleščine, latinščine in švedščine in iz slovenščine v angleščino. Doslej je izšlo 79 njenih monografskih prevodov. Prejela je nagrado Radojke Vrančič za mladega prevajalca, Sovretovo nagrado, letos pa še nagrado Vasje Cerarja in Jermanovo nagrado.Preberi

Adelina Pascale (1995) je diplomirala na Filozofski fakulteti Univerze v Bukarešti in magistrirala na Centru odličnosti za študije podob. Je članica skupine Noči sodobne poezije. Leta 2015 so bile njene pesmi vključene v antologijo Subcapitol, njen pesniški prvenec maki for 2 je izšel pri založbi Casa de Editură Max Blecher leta 2021.Preberi

Sue Vickerman je izdala pet pesniških in štiri prozne knjige. Njene pesmi, prevodi, zgodbe in članki so izšli v Veliki Britaniji v revijah The Guardian, Times Educational Supplement, Oxford Poetry, Poetry Review, Stand in Rialto, mednarodno pa v Stockholm Review, The Los Angeles Review, Trafika Europe in Shanghai Review. Prevaja iz nemščine, med njenimi nedavnimi objavami sta zbirka pesmi Kathrin Schmidt in zgodbe z naslovom It’s over. Don’t go there. Sue je sourednica pri Naked Eye Publishing (VB).Preberi

Aleksa Krstić je srbski pesnik, rojen v Aleksincu leta 1996. Diplomiral je iz študij mednarodnih odnosov na Ameriški univerzi v Bolgariji in magistriral iz študij človeških virov in mednarodnega upravljanja na Univerzi v Aberdeenu. Poezijo je objavljal na spletnih portalih in v zbornikih Rukopisi 45 (DO Pančevo, 2022), Tajni grad (Beograd: PPM Enklava, 2022), Sunčana strana ulice (Beograd: PPM Enklava, 2023). Za pesniško zbirko Dečaci istočnog bloka (Fantje vzhodnega bloka, Čačak: GB Vladislav Petković Dis,Preberi