Epitalamiji

za livio dragomir

Steven J Fowler

Rimska žena

grozna ljubezen ki konča pokol
požgi najino kot dvojčka podžunglane vojne
vključi pojem prijaznega konca
ki duši pesem o visokem koncu
stolp pobega v ure
priskrbi ga za vse kar pomeni preden je bil
da ne bova znova sama dokler eden od naju ne umre

 

Memling

bili so prikazi
še vedno živahnih okostnjaških konjev
pripravljenih povleči kočijo
skozi noč
preprost izračun – najin
zakon je nekakšen mrtev konj &
jaz sem celo življenje pripravljal
gnezdo

 

Samorogov babyshower

skladno petje prihodnje družinske ljudske banke
čreda bivolov ki skuša leteti je AIDS-ov očitni naslednik
nikoli ne bi šla poročit new yorka ko je bilo dovolj za mehiko
vročina & celo ženske so rekle da je bila čudovito oblečena
medtem ko so omejitve terorja
zdaj še večje tveganje za grozo
NE POKVARI tega

 

Požgana tla

Vsi občudujejo pogum
Jack Spicer

pokopališče
ob 2.30 popoldne
… nisem se mogel spomniti
časa dogovorjenega za srečanje
vidim stolp z uro & spominjanji

 

Ljubezen pojé oči

ljubezen pojé oči
ni stika
med
krčenjem
kitajske
lune
ne bi moglo biti boljše
lahko pa bi bilo slabše
možni
duhovi na težavnem spanju čuvaja hiše
sanj ni več
v Parizu
kot v Londonu
tako je to še en čisto – nečisto

prevedel Muanis Sinanović

O avtorju. Steven J Fowler je angleški pesnik, gledališčnik ter vizualni in zvočni umetnik. Preveden je bil v 22 jezikov, prejel je nagrade različnih institucij (Arts Council England, Jarwood Charitable Fundation, Creative Scotland, Arts Council Ireland …), sodeloval je s Tate Modern, BBC Radio 3, Tate Britain, London Sinfonietta, Wellcome Collection in Liverpool Biennial. Bral je na številnih festivalih … →

Bodi udeležen. Sodeluj. Prijavi se na novice.
Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki
  • Pomislim

    Milan Novak

    Nič ne zmoti dneva da ne bi bil dolgočasen in vsakdanji

  • Življenje teče, pa ni pijača

    Rok Vilčnik rokgre

    profesionalni vrvohodec je prodal svoje ravnotežje radiotelegrafistu

  • Veronika

    Ana Lorger

    Kaj naj naredim s tvojimi očmi, z očmi Veronike?