Jedrt Maležič

Težkomentalci

19,00 23,00 

izid: 2016, 2025

zbirka: Prišleki

zvrst: kratke zgodbe

avtor_ica: Jedrt Maležič

izdaja: prva, druga

kategorija: knjige

Zgodbe o drobovju psihiatrije z ironijo in posmehljivostjo prikazujejo, kje se začne bolečina sveta.

O knjigi

Jedrt Maležič v kratkoproznem prvencu Težkomentalci spregovori o drobovju psihiatrije z ironijo in posmehljivostjo; skozi opažanja, četudi vatasto zamegljena in s spominskimi luknjami, pa s pomočjo rahlo osmešenih ali pa prizadeto izpisanih portretov so-uporabnikov storitev vidimo, kje se začne bolečina sveta; ko je oklep ega napokan do te mere, da skozenj prodira tragično občutenje življenja. Kar  pa ne pomeni, da mora biti takšna tudi ubeseditev; Jedrt Maležič se dogodivščin svojih portretirancev, izrazitih čez vse, loteva s humornim poprhom in izmodreno sprijaznjenostjo.

Iz knjige

Meja med dnevno sobo in verando je fiktivna in obstaja zgolj v njihovih zblojenih glavah. Stopiti smem, kamor se mi zahoče, saj je bil vse to nekoč travnik, ki ni pripadal nikomur.

O avtorju_ici

Jedrt Maležič (1979) je od leta 2007 samozaposlena v kulturi, prevajalka leposlovja iz angleščine in francoščine, članica DSKP. Po diplomi na Filozofski fakulteti (Oddelek za prevajanje in tolmačenje, 2004) se je zaposlila na prevajalski agenciji, dokler ni radosti redne službe zamenjala želja po »svobodnejšem« poklicu. Med njenimi prevodnimi projekti so tudi avtorji Nelson Mandela, Martin Luther King ml., Mircea Eliade, Emmanuel Carrère, Mohsin Hamid, Harry Thompson, Eve Ensler, Marie-Aude Muraile in Caroline Walker Bynum, slednji čakata na izid. Piše pesmi in kratke zgodbe in se letno udeležuje delavnic LUD Literatura pri Urošu Zupanu in Andreju Blatniku.