Vsi se strinjamo, da stanje ni optimalno, vendar operacija nekako noče prav steči.

Nada Grošelj, dr. jezikoslovja, je od 2005 registrirana kot samostojna prevajalka. Na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani poučuje kot zunanja sodelavka z docentskim nazivom. Od leta 2009 soorganizira interdisciplinarni znanstveni Grošljev simpozij in od leta 2010 sodeluje pri Festivalu Pranger, dejavna je tudi v stanovskih društvih (DAHŠ, DSKP). Prevaja leposlovna, strokovna in znanstvena besedila, predvsem iz angleščine, latinščine in švedščine in iz slovenščine v angleščino. Doslej je izšlo 79 njenih monografskih prevodov. Prejela je nagrado Radojke Vrančič za mladega prevajalca, Sovretovo nagrado, letos pa še nagrado Vasje Cerarja in Jermanovo nagrado.Preberi