Domen Kavčič

Domen Kavčič (1979) je študiral japonologijo in splošno jezikoslovje na univerzah v Ljubljani in Tokiu, potem ko se mu je gimnazijska latinščina zazdela premalo eksotična. Diplomiral je na ljubljanski Filozofski fakulteti iz japonsko-slovenskega glagolskega besedotvorja, se nekje spotoma zaljubil v vzhajajoče sonce in polagoma začutil nujo, da naučeno japonščino pretaplja v materinščino. Prvo resnejšo priložnost je pograbil v svetu podnaslovnega prevajanja in v njem ostal do danes kot prevajalec iz japonščine za kino in RTV Slovenija. Njegova prva knjižna prevoda iz japonščine, Revolucija ene slamice in Živeti Naravo kmetovalca-filozofa Masanobuja Fukuoke, enega od očetov permakulture, sta v dobršni meri pregnetla njegov pogled na svet. Zdaj ima pod pasom že tri slovenske Harukije Murakamije in peščico drugih knjižnih prevodov ter neštevilo idej in načrtov. Občasno napiše kakšen članek o nabiralniški kulinariki in snuje divjo orientalsko-okcidentalno fuzijo. Rad ima morje, drevje in mačkovje.