Čeprav diskurz Juvanove knjige ne zdrsne z akademske ravni, se utegne zavoljo aktualnosti problematike, ki jo obravnava, mestoma dotakniti tudi bralstva, ki ga bolj kot literatura in literarna veda zanimajo kulturnozgodovinsko, politično in ekonomsko dogajanje, ki so – to nam med drugim sporoča ta knjiga – z literaturo, slovensko in svetovno, povezani bolj, kot je morda videti na prvi pogled. Jelka Kernev Štrajn, Delo
Knjiga v slovenski prostor prinaša povsem nov premislek slovenske književnosti v odnosu do svetovne, nudi prvi pregled recepcije tega pojma pri nas, obenem pa tudi odličen, obsežen in kritično reflektiran pregled vseh starejših in sodobnejših raziskav. Marko Juvan področje obdela celovito in s presenetljivo ažurnostjo. Blaž Zabel, Pogledi
Dr. Marko Juvan (1960, Ljubljana) je predstojnik Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU ter redni profesor slovenske književnosti na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Avtor številnih znanstvenih monografij in razprav. V zadnjem času se ukvarja z literarnim diskurzom, medbesedilnostjo, razmerjem med slovensko književnostjo in svetovnim literarnim sistemom, z vlogo kulturnega nacionalizma v obdobju romantike in s prostorsko literarno vedo. Tema pričujoče knjige je zvečine svetovna literatura kot ideja in kot sistem čeznarodnega obtoka besedil, posebno – kritično – pozornost pa v tem kontekstu posveča pojmu »prešernovska struktura«.
