Poživilo za starega vraga

Akacija, zažgana mirta, baržun, bodeče trnje.
– Nisem preveč mlada, pa tudi ne preveč stara,
je rekla zablojena lepotička pri 23-ih.
Končni smisel tega, da si zunaj na mrazu,
nepoljubljen.
(– Moj psihiater lahko nabriše tvojega psihiatra.) Ženske pridejo
stvarem do dna.

Vsi ti stari kriminalci prej ali slej
dobijo svoje. Bral sem stare časopise.
Družba Gottwald ne posluje več.
Široka ramena se umikajo. Dvojni agent, Joe.
Ona zadržuje dih kot tjuljnica
in bolj je bela in gladka.

Rilke je bil tepec.
Priznavam mu bridkost in glasbo
in v naslovih zapisane nad-razočarane dame.
Predpražnik slabši od krogov,
kjer domujejo in prežijo nizkotneži,
Rilkejevi. Kot sem rekel, –

Prevedel Tone Škrjanec