Beg

Bežim od sibirskih zim, ki gnezdijo v prsih
Čepijo pokleknjene na vrhu jezika, pred zatišjem slačenja srajčice
Gola bežim od postelje lastnega joka.
Z golim dejanjem reči. Z golim dejanjem dotika.
Ne skrbi, beg je samo uvertura za zbiranje mlak.
Veš, ljudje se ljubijo skozi ključavnice.
Najini odsevi se ljubijo v deževnicah.
Midva se ljubiva skozi padce, okopana s skušnjavo.

Smejiva se krpanju bolečine.
Ona naju je rodila in preporodila.
Okrepljena z grenkobo potujeva do mesta, na katerem se ločiva
z dotikom.
Do kozarca, s katerim nazdravljaš v mojem imenu.
Praviš, da me ljubiš kot kadilo, z njegovim vonjem napravljaš pokoro grehom.
Bežim od same sebe.
V drugo kožo ne morem.

Prevod: Aljaž Krivec