Rajske ptice
prevod: Seta Knop
22,00 €
avtor_ica: Neven Ušumović
prevajalec_ka: Seta Knop
Leto: 2025
zbirka: Stopinje
zvrst: kratke zgodbe
obseg: 140
kategorija: knjige
Groteska, fantazija in fantastika, eksperimentalni slog in fabulativna presenečenja v zgodbah, v katerih se domači bralec sreča tudi z izkušnjo priseljencev v Sloveniji.
O knjigi
Rajske ptice, zbirka osmih kratkih zgodb, ki so na Hrvaškem izšle leta 2012, si za dogajalni prostor štirih zgodb izberejo Koper in Markovec, ob tem pa vključijo še Izolo, Umag in druge obmejne kraje, vključno z mejnimi prehodi, dve pa se odvijeta v bližini kraja pisateljevega odraščanja, Subotice v Vojvodini. To pomeni, da se je del slovenske pokrajine in družbeno-kulturne izkušnje razkošno vpisal v tekst hrvaške književnosti, kar ni povsem presenetljivo, ko izvemo, da avtor Neven Ušumović (1972) živi v Kopru. In kaj nam njegove zgodbe še ponudijo? Grotesko, fantazijo in fantastiko, eksperimentalni slog in fabulativna presenečenja, mešanje vsakdana in nadrealnega, inteligentno kombiniranje zgodovinskih likov in dogodkov z aktualnostjo in še kaj. Vabljeni torej v raznovrstne in jezikovno razgibane svetove, v katerih se domači bralec sreča tudi z izkušnjo priseljencev v Sloveniji.

