Medtem ko je Boštjan Videmšek preživel več kot desetletje pritajeno smukajoč se na izvornih področjih migrantskih tokov, sem ga jaz v deželi polnočnega sonca, Norveški – torej v njihovi »sprejemnici«. Življenje v multikulturni družbi (samo v Oslu nas je po zadnjih statističnih podatkih 30 % priseljencev) ni brez izzivov, toda prednosti je vsekakor več. Tako se vsaj zdi iz mojega udobnega stališča visokoizobražene imigrantke s službo, belke iz Evrope, ki ne moleduje za trohico sočutja in začasno življenje v kakšnem zabojniku oziroma oluščeni, dotrajani opuščeni bolnišnici.Preberi

Irena Jakopanec (1974), zdravnica specializantka, doktorica znanosti, (amaterska) prevajalka iz norveščine, strastna kolesarka in pomorska kajakašica, oboževalka Daga Solstada, že deset let živi in dela v Oslu na Norveškem. V Sloveniji je pred svojih odhodom v tujino osvojila nagrado Radia Slovenija za najboljši znanstveni esej ter objavljala v literarnih revijah in časopisih. Do sedaj je objavila dve knjigi, pesniško zbirko Ritem strasti 5 (1993) ter roman Srce v ponvi (1996), na norveškem pa poleg znanstvnih člankov tudi svoje doktorsko delo z naslovom What you love might kill you (2015).Preberi