Med januarjem 2024 in januarjem 2025 je na spletnem portalu v ritmu tedenskih objav nastajala antologija sodobne poezije iz Združenih držav Amerike, poimenovana ZDAj, peščica utrinkov iz velikega in nadvse raznolikega vesolja ameriške poezije zadnjega desetletja. ZDAj na Prepišnem uredništvu prvič dobiva svoj fizični prostor. Branje izbranih pesmi bo pospremil kratek pogovor med prevajalko, urednico in pobudnico antologije Veroniko Dintinjana in pesnikom Gregorjem Podlogarjem.

Letos bodo namesto kratkih predavanj v prostor Prepišnega uredništva vstopile dvojice ustvarjalcev in premišljevalcev literature. Njihovi pogledi se bodo na kratko staknili in po možnosti tudi kaj zaiskrili. Četrtkovo dvojico sestavljata Ana Svetel in Blaž Božič.

Kako nastajajo »imaginarni svetovi«? Kako si sploh zamisliti prostor, ki bo drugačen od našega, a vendar vsaj malo tudi domač in prepoznaven? Beseda »svet« zajema vse: od neoprijemljivega, a še kako prepoznavnega vzdušja do običajno-neobičajnih (ali neobičajno-običajnih) likov in zapletov. Skupaj z Jernejem Županičem in Julijo Lukovnjak bo Ana Geršak poklepetala o tem, kako se konstruirajo alternativne realnosti.

Andrej Blatnik že desetletja bere potopise, 30 let jih izbira in ureja v zbirki S poti, zdaj pa je prvega tudi napisal. Knjiga Besedi na sledi (UMco 2025) je podnaslovljena Lovljenje knjig po Južni Aziji, in v njej gre prav za to – Andrej se pomika od ene knjižne postojanke do druge in se srečuje s podobnimi neobvladljivimi knjigoljubci, spotoma pa gleda Indijo, Tajsko, Laos, Kambodžo, Singapur in Bali skozi lastno, z besedami zaznamovano perspektivo. Pogovor vodi Katja Šulc.

Lani je v slovenskem prevodu prvič izšla fascinantna knjiga Popotovanje po moji sobi, ki jo je Xavier de Maistre napisal, ko je bil obsojen na 42 dni hišnega pripora, zato je opisal vse, kar je videl in doživljal v svoji sobi. Skupaj s pisateljico Ano Svetel se bomo tako v njegovi maniri sprehodili po LUDi knjigarni in poskusili napisati pesem, zgodbo, esej … Za udeležbo je obvezna prijava. Število udeležencev je omejeno, prijave so odprte do ponedeljka, 12. maja, oziroma do zapolnitve mest. Prijava: https://tinyurl.com/mr2b5ttn

Kot je na Prepišnem uredništvu že tradicionalno, se bomo tudi tokrat prepustili pripovedovalkama Maši Budič in Katarini Nahtigal, ki nas bosta popeljali po poteh prvega slovenskega literarnega potopisa izpod peresa Frana Levstika.

Ko se bomo po celem tednu že dodobra umestili v prostor, bo čas še za zapolnitev naših notranjih prostorov z glasbo, druženjem in dobrotami naših sponzorjev. Tudi kakšno presenečenje nas morda preseneti.