Dopoldanski ustvarjalni del delavnice Presejane stvarnosti bo dopolnjen z dvema popoldanskima pogovoroma, na katerih bodo sodelovali novinarji, pisatelji in ob 50. obletnici programa Fulbright Slovenia tudi bivši štipendisti. Na prvem pogovoru bosta sodelovala Ervin Hladnik Milharčič in Sonja Merljak Zdovc, ki bosta spregovorila o svojih ameriških izkušnjah, kulturnih razlikah in pisanju tekstov na žanrskem presečišču literature in novinarstva. Pogovor bo moderirala Leonora Flis.Dogodek organizira LUD Literatura v sodelovanju z Veleposlaništvom Združenih držav Amerike v Ljubljani.    

Vabljeni na dve tradicionalni srečanji (2. 7. in 3. 7.) z udeleženci delavnice kreativnega pisanja Andreja Blatnika. Na sporedu bodo branja kratkih zgodb ter vedno zanimivo kramljanje z avtorji. Pod krošnjami se nam bodo pridružili Alenka Selčan, Lara Paukovič, Arjan Pregl, Mirjam Gostinčar in Andrej Blatnik.

Vabljeni na dve tradicionalni srečanji (2. 7. in 3. 7.) z udeleženci delavnice kreativnega pisanja Andreja Blatnika. Na sporedu bodo branja kratkih zgodb ter vedno zanimivo kramljanje z avtorji. Pod krošnjami se nam bodo pridružili Nataša Skušek, Katarina Gomboc, Samo Petančič, Teja Močnik, Ana Svetel in Andrej Blatnik.

Slovenski literarni prostor se je s sodobno ameriško poezijo srečal relativno pozno. O tem, kakšen je bil njen vpiv na delo sodobnih slovenskih avtorjev, ki so večinoma njeni prevajalci, se bomo pogovarjali s pesnikoma in prevajalcema Tonetom Škrjancem in Ano Pepelnik ter pesnikom in urednikom Primožem Čučnikom. Knjižnica pod krošnjami v sodelovanju z LUD Šerpa in LUD Literatura. 

Ad hoc glasbena improvizacija in slika interpretirata poezijo – na pesniški branji Maje Vidmar in Petra Semoliča se bosta odzvali pianistka Ingrid Mačus in slikarka Mojca Fo. Dogodek organizira LUD Literatura s podporo JAK RS in v soorganizaciji MKL, Trubarjeva hiša literature.

Andrej Blatnik, Andrej E. Skubic, Julija Potrč (povezuje Andrej Hočevar) Za nekatere je kratka proza menda samo proza, ki se slabše prodaja. Toda žanr ima svoje kvalitete in zakonitosti, zaradi katerih ga je mogoče celo teže pisati. Ali brati. Ali prevajati. Ali kaj? O kratki prozi kot žanru in izzivu se bodo pogovarjali pisci, poznavalci in prevajalci. Dogodek poteka v sklopu Debatne kavarne.

Leonora Flis, Ana Svetel (povezuje Andrej Hočevar) Prvenca ne pozabiš in prvenec ne pozabi tebe. Kakšni so občutki, ko iz posameznih listov papirja nastane rokopis in iz njega knjiga? O lastnih pogledih na literarno krajino prvencev, izkušnjah in pričakovanjih bosta spregovorili mlajši avtorici, ki sta svoja raznolika prvenca delno posvetili tudi izkušnji Slovenke v tujini. Dogodek poteka v sklopu Debatne kavarne.

Zoran Pungerčar, Barbara Rigler in Drago Bajt (povezuje Andrej Hočevar) Čeprav bi glede na pritoževanje nad pomanjkanjem sredstev in kritiške ocene kvalitete moralo izhajati vedno manj knjig, se po drugi strani avtorjem, ki mislijo, da ne potrebujejo urednika, odpirajo tudi nove oblike založništva od umetniških zinov do elektronskega samizdata. Kakšen je bil pomen takšnih izdaj nekoč in kakšen je danes? Dogodek bo potekal v sklopu Debatne kavarne.