Prepišno uredništvo

Didžej teoP (Belo smetje) predstavlja stare in nove note z vinilnih plošč, ko srečata beseda in glasba – od Allena Ginsberga do Bona Iverja.

Na stolih, foteljih ali zofi. Člani uredništva LUD Literatura v času (ne)uradnih ur vabijo na predstavitev delovanja in klepet o aktualnih literarnih temah.

Srečanje prevajalskih generacij ob pokojni klasiki nemškega leposlovja Marie Luise Kaschnitz. Ljubljana sreča Maribor,  LUD Literatura, ki je v zbirki Stopinje izdala izbor kratkih zgodb Tamburin, konj (prev. Urška P. Černe, ur.Gaja Kos), vabi v goste revijo Liter jezika (Nina Ditmajer in odgovorna urednica Urša Kac), v kateri so s prevodi Kaschnitz debitirali študentje, ki prihajajo v Ljubljano z branjem in projekcijo prevodov in izvirnikov: Viktorija Aleksovska (prevodna urednica Liter jezika), Vesna Krofl, Sebastijan Leskovar in Nino Pugelj.

Vsak večer po dogodkih sledi še uredniško didžejanje.

Na stolih, foteljih ali zofi. Člani uredništva LUD Literatura v času (ne)uradnih ur vabijo na predstavitev delovanja in klepet o aktualnih literarnih temah.

Zbirka Stopinje je namenjena izdajanju prevodnih avtorskih knjig kratke proze, bodisi prevajanju zaključenih zbirk bodisi izboru kratkoproznih besedil nekega avtorja. Predstavljene bodo štiri nove knjige: Lídia Jorge: Mož in druge zgodbe; Peter Stamm: Onkraj jezera; Josef Winkler: Trepalnico si izpulim in z njo do smrti te zabodem; Janet Frame: Vstopate v človeško srce in druge zgodbe. Knjige bodo predstavile prevajalke Blažka Müller Pograjc, Amalija Mačekin Julija Potrč ter urednici Tina Kozin in Gaja Kos.

Za prst ingverja, nekaj strokov kardamoma, lovorov list, zrno popra, cimetova skorjica, janež, muškatni oreh in muškatni cvet. Sladkor, voda, mleko, čaj. Zavreš, precediš in s kolegi debatiraš o stanju literarne kritike.

Literatura ima že dolgo tradicijo povezovanja z glasbo, kar je bilo, denimo pri projektih Mimoglasje in Pri besedi z zvokom in hrupom, povezano z različnimi eksperimentalnimi pristopi in svobodno improvizirano glasbo. Tudi dogajanje Prepišnega uredništva se bo zaključilo z dvema ekskluzivnima koncertoma v posebni komorni izvedbi. Mlada glasbenika Akami (Domen Slovinič) in 12(Miha Robida) bosta predstavila svojo avtorsko glasbo, ki preči polja eksperimentalnega kantavtorstva, temačnega ambientalnega minimalizma in individualiziranega dekolaža neodvisne lo-fi estetike. Akami se zanima za eksperimentalno glasbo v različnih žanrskih kombinacijah. Na odru mu bo pomagal Boštjan Franetič, ki ga je prvih nekaj akordov naučil oče, nato pa ga je glasbena pot … →

Vsak večer po dogodkih sledi še uredniško didžejanje.