LUD Literatura

duhovna gverila

iz zbirke Cu dricul pe contrasens (Z mrliškim vozom v nasprotno smer), frACTalia, 2015

Octavian Perpelea

log out

počasi se večeri
ogromen podočnjak zakriva nebo
kot mrk ki ga z vrvmi vlečejo
norci
sam sem v sobi
v betonski krsti
ki dnevno reciklira
isti pepelnati svet
vse se mi gnusi
in gnus
gre okrog
Zemlje in se vrne
dvakrat
močnejši
kmalu
bom deaktiviral dušo
se odjavil iz življenja
gangrene že cvetijo
v vrtovih mojih senc

DADAist hold-up

zvrnem dva deci vodke
da bi se malce okorajžil
potegnem nogavico čez glavo
vstopim v prvo banko
ki jo vidim
in začnem deliti
blagajničarkam
rože

vsak dan se
lepo oblečem
usedem na klopco
pred hišo
in
čakam da se v
mojem življenju
kaj zgodi

jutranji

dobro je zdaj
ko je tišina
skoraj popolna
ljudje še spijo
v svojih želatinastih telesih
v kratkem bo
smetarsko vozilo
prišlo pobrat umazanijo
in življenje bo spet
zacvetelo
kakor izpuščaj

duhovna gverila

zvonimo na domofonu
dokler nekdo
ne odpre vrat
pazimo da nas
nihče ne vidi
eden ostane zunaj
na straži nato pa
v nabiralnike
natlačimo
slike
Svetega Prepucija

gloomy sunday

noč se počasi spušča
nad mesto
luči v oknih bloka
druga za drugo ugašajo
z nami ostaja le
potrtost nedeljskega večera
kmalu bomo sami in neuporabni
kakor obredni predmeti
izumrle
civilizacije

iskanje pozornosti

položim prste na
podboj potem pa
z vso silo potegnem vrata
in kričim vse
dokler sosedje ne ugotovijo da
obstajam
dokler celo človeštvo ne ugotovi da
obstajam
dokler Bog ne ugotovi da
obstajam

Prevod: Leonard Ciocan in Klemen Lah

O avtorju. Octavian Perpelea se je rodil 22. junija 1977 v Bukarešti. Diplomiral je na Fakulteti za politologijo Univerze v Bukarešti, kjer je tudi magistriral. Izdal je dve zbirki: Cu dricul pe contrasens (Z mrliškim vozom v nasprotno smer) leta 2015 pri založbi frACTalia in 2017 Noaptea sfântului alcoolomeu: antologie de haikuuri … →

Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki
  • Hvalnica temnim prostorom

    Yusef Komunyakaa

    Ves ta gnijoči / determinizem komaj palec pod / prstjo.

  • Umetnost žre moje življenje

    Melida Travančić

    skozi bele rjuhe na drugem koncu sveta / prodira kri

  • Blagoslovljeni angelci

    Toi Derricotte

    Zdaj, pred svitom, / koliko skrivnosti izvem – ko sem / tišja od cvetov in skorajda nevidna.

Kdor bere, je udeležen!

Prijava na Literaturin obveščevalnik

* obvezno polje

Za obveščanje uporabljamo storitev Mailchimp, ki bo tvoje podatke uporabljala skladno s pravili. Vedno si lahko premisliš. Brez nadaljnjega. Navodila za odjavo ali spremembo nastavitev so na dnu vsakega elektronskega dopisa. Tvoje podatke in odločitve bomo spoštovali. Spodaj lahko potrdiš, da se s tem strinjaš.