V knjižnici na plaži,
Marko Matičetov
v Praii da Pipa na severovzhodu Brazilije
berem knjige, za katere ne vem, čigave so in od kdaj tam stojijo.
Kdo je postavil na pesek omaro s knjigami,
kdo vse jih je že bral pred mano?
Sem prvi, ki tukaj bere Macunaímo?
Sem zadnji, ki odkriva Ameriko?
Leta 1500 je nedaleč stran od tod priplul Cabral s svojo posadko.
Niso prinesli knjig, ampak svoj jezik,
ki so ga posadili v to zemljo.
Iz nje so potem zrasle te knjige,
ki jih berem 519 let po njihovem priplutju.
Če so oni odkrili Ameriko, ali, če hočete, Brazilijo,
sem jaz odkril civilizacijo na divji plaži,
sem jaz odkril literaturo sredi ničesar.
Pripiši svoje mnenje
Za objavo komentarja se morate prijaviti oz. najprej registrirati.