7. Prepišno uredništvo: Izborjena izbira
Prepišno uredništvo
festival bralne kulture in teden odprtih vrat LUD Literatura
IZBORJENA IZBIRA
Ljubljana, 15.–18. 4. 2019
LUD Literatura, Erjavčeva 4, 1000 Ljubljana
Bralci in bralke se vsakodnevno soočajo z izbiro, katero izmed neštetih izdanih knjig bodo v roke vzeli naslednjo. Vsak izmed njih ima svoje zahteve, želje in potrebe, svoje kriterije, s pomočjo katerih med naslovi dela selekcijo, a velikokrat se pozablja na nevidne skrbnike, ki naredijo prvi izbor – urednike in urednice.
Uredniki in urednice so tisti, ki prvi v roke dobijo rokopis, ki v besedilu iščejo potencial, ga dlakocepsko pregledujejo in ovrednotijo. Ne ločujejo samo zrnja od plev, ampak razmišljajo tudi o umeščanju v primerne kontekste. So prvo sito, ki nase prevzema odgovornost za zagotavljanje kvalitetnih založniških standardov in neutrudno pretresajo bogato bero besed, s čimer bralcem izborijo možnost izbire. Kakšna je danes vloga urednika ali urednice in kako jo je spremenil splet? Kako se z urednikovanjem soočajo mladi mediji? Kaj od urednika ali urednice pričakujejo bralci in bralke in kako se spreminjajo njihova pričakovanja? So bralci in bralke lahko svoji lastni uredniki in urednice?
*
Prepišno uredništvo je festival bralne kulture in teden odprtih vrat LUD Literatura. Skoraj vsi dogodki potekajo v prostorih uredništva na Erjavčevi 4 v Ljubljani. Vsi dogodki so brezplačni. Število prostih mest je omejeno, zato pridite pravočasno.
V tednu Prepišnega uredništva bodo knjige iz programa LUD Literatura naprodaj v posebnih paketih in po sejemskih cenah.
*
ČETRTEK, 11. 4.
18:00 Tovarna mamutov (preddogodek) /Prirodoslovni muzej Slovenije/
Bivanje se mogoče zdi dano, a sobivanje je izziv. Toliko bolj, če gre za ljudi in mamute. Takšen svet namreč vzpostavlja roman Mamuti Jerneja Županiča. Avtor bo bral odlomke iz romana, problematiko odnosa do Drugega (in živali) pa bo reflektiral filozof Tomaž Grušovnik, oboje ob prisotnosti replike skoraj popolnega mamutovega okostja, ki ga hrani Prirodoslovni muzej Slovenije in risbe mamuta, ki je del razstave Maše P. Žmitek.
PONEDELJEK, 15. 4.
11:00 Tiskovna konferenca
Medijska predstavitev novih knjig iz programa LUD Literatura v zbirkah Prišleki in Novi pristopi. Miklavž Komelj: Larvae. Primož Čučnik: Piš čez sen. Urban Vovk: Kdo drug in kje drugje. Alenka Koron: Razgledi na tuje. Jure Jakob: Lakota (druga izdaja). Knjige bodo predstavljali avtorji, avtorica in urednika zbirk, urednik revije Literatura Primož Čučnik pa bo povedal tudi nekaj ob njeni 30. obletnici.
18:00 Družabni izstrel
Skupaj z avtorji in avtorico novih knjig iz zbirke Prišleki in Novi pristopi bomo prigriznili, nazdravili in pozdravili letošnje Prepišno uredništvo.
TOREK, 16. 4.
16:30 Nakratki
Nakratki so drobna predavanja. Deset minut za vtise, mnenja in pričevanja različnih profilov urednikov in urednic.
Tatjana Jamnik: Urednikove kompetence
Dušan Marolt: Spopadanje z rokopisi
Valentina Smej Novak: Najdeno med vrsticami: o iskanju pravega naslova, pomena in namena
Jelka Ciglenečki: Urednikovanje: med bralci in avtorjem
18:30 Svetovna književnost ob kavi
Ob omamnem vonju sveže pražene kave se bomo ob knjigi Razgledi na tuje z avtorico Alenko Koron pogovarjali o svetovni književnosti. Pogovor bo vodila Veronika Šoster.
20:00 Intimna čitalnica
Pop-up branje s Prišleki – edinstveno doživetje v intimnem in domačnem vzdušju – se po lanskem uspehu vrača! Doma, mogoče v kuhinji, kopalnici ali spalnici. Obvezne rezervacije na info@ludliteratura.si. Dobimo se pred uredništvom.
SREDA, 17. 4.
16:30 Nakratki
Nakratki so drobna predavanja. Deset minut za vtise, mnenja in pričevanja različnih profilov urednikov in urednic.
Igor Divjak: Kako se prebiti iz spletnih mehurčkov
Nina Prešern: Pomen urejanja knjižnega bloga
Zala Stanonik: Pismo neobjavljeni knjigi
Tonja Jelen: Izzivi uredniškega dela v izdajanju sodobne slovenske poezije
18:00 Piš čez Grom
Improvizacija pesnika Primoža Čučnika in inštumentalista Tomaža Groma na zbirko Piš čez sen.
18:30 Mi o Vovku
Ana Geršak se bo z Urbanom Vovkom ob njegovi novi knjigi pogovarjala o tem, kaj pomeni biti Kdo drug in kje drugje.
20:00 Povej mi Stopinjo
Pripovedovalke Katarina Nahtigal, Maša Budič in Nina Milavec nam bodo povedale nekaj zgodb iz izbranih Stopinj, knjig vrhunske prevodne kratke proze. Shirley Jackson: Loterija in druge zgodbe. Assia Djebar: Alžirske ženske v svojih sobanah. Etgar Keret: Še zadnja zgodba in konec. Bernard Werber: Drevo možnosti. Guadalupe Nettel: Zakonsko življenje zlatih ribic in še kaj …
ČETRTEK, 18. 4.
16:30 Nakratki
Nakratki so drobna predavanja. Deset minut za vtise, mnenja in pričevanja različnih profilov urednikov in urednic.
Nadja Dobnik: Literarni urednik med vizijo in realnostjo
Nina Kremžar: Urednik: kritik ali bralec?
Samo Rugelj: 20 let urednikovanja revij in knjig: vizija, vsebina in denar
Alenka Veler: Urejanje izvirnega leposlovja za mladino: slasti in pasti uredniškega dela
18:00 Larvalni subjekt vizualizira Larvae in Lauro de Sade v Lavrenčičevi psihotehnični celici
Pesnik Miklavž Komelj bo v roke vzel slikarski pribor, da se bodo Larvae lažje zabubile v beli steni uredništva.
19:00 Še vedno tudi na papirju: 30-letnica revije Literatura /Kavarna Soteska/
Ob 30. obletnici revije Literatura, za katero ni samoumevno, da še vedno izhaja na papirju, se bodo z moderatorjem Gregorjem Podlogarjem pogovarjali stalni spremljevalci, nekdanji in sedanji uredniki revije Literatura; Urban Vovk, Primož Čučnik, Andrej Blatnik in Uroš Zupan. Ob slavnostni priložnosti bomo razrezali tudi kakšno torto ali dve.
*
Prepišno uredništvo odpira vrata in okna v Ljubljani, Unescovem mestu literature.
Omogoča ga Javna agencija za knjigo RS.
Podpora: DPG, Domača peka, Pivovarna Loo-blah-nah, Vina Fedora, Vinska klet Vidmar, Mala pražarna, Trappa
