LUD Literatura

Miladin in čarobna svetilka

Rikardo

Nelson je vedel kako se utapljati
Z rokami globoko v žepih
Plavajoč sredi vedno iste ulice
S čudežnim mirom
Lomljivo resničnostjo na polovici
Z dolgih spletenih las
Mu je viselo težko jekleno sidro

Tetovažo pa nam je
Namesto nasmeha
Prinesel še tisti dan

Spomnim se
Nelson je res vedel
Kako se utapljati
Če sem ga kaj vprašal
Je samo potisnil roke
Še bolj v žepe
In se še naprej utapljal
Globoko v sen

 

Prevedla Ivana Komel Solo

O avtorju.   Rikardo je psevdonim enega od dveh avtorjev, ki (redko) objavljata na blogu O Rikardu. Srečate ga lahko tudi kot enega izmed dveh Radkov, ki (prav tako redko) objavljata na portalu Bundolo. Rikardo obstaja in piše v cirilici.

Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki
  • znanec kit se razburja

    Rok Gominšek

    kot vsak čemernež se kit / nekajkrat na leto razvedri / in za nas žitarje priredi koncert

  • Vse, kar dekle pomisli pred zajtrkom

    Hana Brilly

    ne približuj se vrtnicam saj znajo ugrizniti / in ne sprejmi cigarete od legvana

  • Pašnik

    Jernej Grlj

    Zemlja se bo vrtela tudi po golobih

Kdor bere, je udeležen!

Prijava na Literaturin obveščevalnik

* obvezno polje

Za obveščanje uporabljamo storitev Mailchimp, ki bo tvoje podatke uporabljala skladno s pravili. Vedno si lahko premisliš. Brez nadaljnjega. Navodila za odjavo ali spremembo nastavitev so na dnu vsakega elektronskega dopisa. Tvoje podatke in odločitve bomo spoštovali. Spodaj lahko potrdiš, da se s tem strinjaš.