Pravzaprav mi ugaja orati to ali ono ledino. Plavati proti toku. Ustvariti, česar še ni 

Ana Geršak

Jolka Milič (1926) je pesnica, publicistka, »premišljevalka, nato bralka in posledično zelo dober reagent«, v prvi vrsti pa prevajalka, ki slovensko pesniško besedo najpogosteje širi … →

Bodi udeležen. Sodeluj. Prijavi se na novice.
    • Večina mojih likov hrepeni in poskuša vzpostaviti povezavo

      Intervju z Etgarjem Keretom, avtorjem kratkoprozne zbirke "Polêti že!"

      Veronika Šoster

      Izraelski pisatelj Etgar Keret je bil s svojim presenetljivim humorjem in zgodbami s poudarjeno človeško noto med slovenskim bralstvom lepo sprejet že z zbirko "Še zadnja zgodba in konec" (LUD Literatura, 2014, prevedla Andrej Blatnik in Julija Potrč Šavli), ob izidu prevoda njegove najnovejše kratkoprozne zbirke "Polêti že!" (prevedla Julija Potrč Šavli) pa smo z njim spregovorili o novih tehnologijah, človeških apetitih, iskanju stika in trenutni situaciji, napisal pa nam je tudi posvetilo.

      Preberi

      5. novembra 2020 | Intervju

    • Jočem, ker tvoja ljubezen ni globlja

      Hannah Koselj Marušič

      Solza mi polzi v kozarec, v katerem je natakar prinesel vodo, ki sem jo spila v enem ogromnem, hlastnem požirku.

      Preberi

      3. novembra 2020 | Poezija

    • Surov prostor bivanja: življenje med padanjem in vztrajanjem

      Kristian Novak, Cigan, ampak najlepši. Prev. Đurđa Strsoglavec. Ljubljana: Beletrina, 2020 (Žepna Beletrina)

      Silvija Žnidar

      Dokaj redko se srečamo z literaturo, ki bi se konkretno posvečala Romom, se poskusila približati njihovi »realni« eksistenci v svetu, problemom, ki jih doživljajo kot manjšina, itd. Na srečo je eden izmed tistih, ki skušajo z literaturo premostiti ta »primanjkljaj«, hrvaški pisatelj Kristian Novak, to opravil na pripovedno in vsebinsko izjemen način.

      Preberi

      2. novembra 2020 | Kritika, komentar

    • Zapuščina naših prednic

      Minae Mizumura, Mamina zapuščina. Prev. Iztok Ilc. Maribor: Založba Litera, 2019

      Ana Lorger

      Roman Mamina zapuščina japonske pisateljice Minae Mizumura je melanholična pripoved o preprosti ženski, ki se sredi vrveža kapitalističnega vsakdana sodobne Japonske odloči za spremembo, s katero doseže neodvisnost in samostojnost.

      Preberi

      31. oktobra 2020 | Kritika, komentar

    • Štiri pesmi

      Tomaž Rode

      Od koder prihajam, smo vsi postali patri ali banditi.

      Preberi

      30. oktobra 2020 | Poezija

    • S Slovenstvom zaznamovani poklon materi

      Peter Handke, Žalost onkraj sanj. Prevod in spremna beseda: Amalija Maček. Ljubljana: Beletrina, 2020 (zbirka Beletrina)

      Jasna Lasja

      Povest Žalost onkraj sanj je nastala kot neposredna posledica samomora, ki ga je Handkejeva mati po dolgi in mučni bolezni storila konec leta 1971, pri svojih enainpetdesetih letih. Tako rekoč v enem dahu jo je napisal sedem tednov po tem dogodku.

      Preberi

      29. oktobra 2020 | Kritika, komentar

    • Take zmajske

      Simona Semenič, Skrivno društvo KRVZ. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2020

      Veronika Šoster

      Knjiga sledi številnim zakonitostim žanra mladinske pustolovščine. Imamo zemljevid, ki ga druščina odkrije po pomoti, a se kmalu izkaže za ključnega. Imamo začetno poletno brezdelje, ki kar kliče po akciji, po nečem razburljivem, kar bo previharilo dolge soparne dneve in jih naredilo predvsem bolj vznemirljive. Imamo tudi pisano druščino otrok, ki se spoprijateljijo ravno zato, ker se lotijo nenavadnega in celo nevarnega podviga.

      Preberi

      28. oktobra 2020 | Kritika, komentar

    • Sredi mehkobe

      Tonja Jelen

      Včasih / bi ujela drobec / da bi uzrla / kaj vse se skriva / za lupino

      Preberi

      27. oktobra 2020 | Poezija

    • Mož, ki je bil Indijanec

      Damijan Stepančič, Baraga - Črna suknja med Indijanci. Ljubljana: Družina, 2020

      Iztok Sitar

      Petdeset let po Baragovi biografiji v Mavrici je Družina slabi vtis prve izdaje izdatno popravila z novim stripovskim življenjepisom. Namesto skromne revijalne objave je izšel v obliki luksuznega albuma, zgodbo pa je napisal in narisal trenutno eden naših najizrazitejših ilustratorjev in striparjev, Damijan Stepančič.

      Preberi

      26. oktobra 2020 | Kritika, komentar

    • Drseči označevalci, pomeni na ledu

      Eva Mahkovic, Eva Mlinar, Vinjete straholjubca. Ljubljana: Zavod VigeVageKnjige, 2019

      Matej Bogataj

      Vinjete straholjubca, na osrednji vsakoletni knjigotrški prireditvi razglašene za knjigo lanskega leta, so niz različno dolgih in različno žanrsko kodiranih zapisov, ki jih je priskrbela Mahkovic, Mlinar pa ilustrirala, in to tako, da je v knjigi zemljevid krajin, ki se omenjajo, in med njimi je recimo Bulonjski gozd in kar nekaj eksotičnih destinacij, tudi francosko in sploh težko zapisljivih in izgovorljivih, zraven pa cel kup ilustracij, ki prizivajo različne, v glavnem iz zgodovine poznane stile [...]

      Preberi

      24. oktobra 2020 | Kritika, komentar

    • Pod japonsko češnjo

      Luka Benedičič

      Ko me zazidaš v kamen, poslušaj, kako trepečem: postal sem mokro dno svetišča.

      Preberi

      23. oktobra 2020 | Poezija

    • »V resnici ni nobenega ‘v resnici’.«

      Viktor Pelevin, Rumena puščica. Prevod: Borut Kraševec. Ljubljana: LUD Šerpa, 2019 (zbirka Klasična Šerpa)

      Irina Lešnik

      Posrečeno naključje ali pa tudi ne, da avtor, ki ga mnogi že uvrščajo med klasike, v svoji prozi opisuje na videz urejeni kaos sodobnega sveta, ki ga do temeljev zamaje že sama misel na novo realnost. Ta sicer nikjer ni jasno opredeljena, a zagotovo vključuje dvom v vsakršno zveličavno resnico.

      Preberi

      22. oktobra 2020 | Kritika, komentar

    • Vrag odnesel šalo

      Lucija Stepančič, Naj me kdo zbudi. Novo mesto: Založba Goga, 2020 (Goga)

      Maja Šučur

      Nekoliko zasanjani naslov najnovejšega romana Lucije Stepančič "Naj me kdo zbudi", romana z naslovnico, na kateri je reprodukcija Lazzarinijeve baročne slike "Rinaldo in Armida" (1690), ki upodablja ljubezensko idilo, ki jo utegne kmalu končati pogled v zrcalo, zavaja dovolj, da obenem zbuja slutnjo nočne more.

      Preberi

      21. oktobra 2020 | Kritika, komentar

    • Trte in oljke

      Andraž Polič

      Tista topla domačnost doma, ko nekdo živi ob tebi in tebe zmanjkuje v polsnu. Tista mačka iz otroštva.

      Preberi

      20. oktobra 2020 | Poezija

    • Klub golih pesti in zaostritev ironičnega obrata

      Robert Kuret

      Klub golih pesti se na vse pretege trudi pokazati, kako kul je biti antipotrošniška himna.

      Preberi

      19. oktobra 2020 | Knjigogled

    • Romar po sublunarnem svetu

      Miha Marek

      Iršič v Človeku pod luno z več vidikov reproducira Poezijo za avtomehanike, z drugih pa jo nadgradi in poglobi. Najopaznejša kontinuiteta je formalna. Iršič ostaja pri prepoznavnem stihijskem svobodnem verzu: vse pesmi tečejo neprekinjeno, brez delitve na odstavke; a vendar se praviloma dovolj jasno členijo na motivne razdelke.

      Preberi

      17. oktobra 2020 | Kritika, komentar

    • Nespečnosti

      Urša Majcen

      ježevci v klobčičih / zebre na pločnikih / svinje na krožnikih

      Preberi

      16. oktobra 2020 | Poezija

    • Zgodbe o uporu in pogumu

      Pénélope Bagieu, Neustrašne. Prevod: Katja Šaponjić. Ljubljana: VigeVageKnjige, 2019 (zbirka Risoromani)

      Iztok Sitar

      Zgodbe Elizabeth Cochran, raziskovalne novinarke, Christine Jorgensen, ženske v moškem telesu in Phoolan Devi, kraljice razbojnikov, so tri od tridesetih biografskih črtic pogumnih in neuklonljivih žensk v stripu Neustrašne (Les Culottées) francoske striparke in ilustratorke Pénélope Bagieu.

      Preberi

      15. oktobra 2020 | Kritika, komentar

    • Lepo poletje?

      Robert Simonišek

      Resničnost v Lepem poletju iz kriznih tridesetih let prejšnjega stoletja je sodobnemu bralcu videti kot dolge počitnice. Le deloma gre razlog za to pripisati dejstvu, da gre za roman o odraščanju. V miljeju, kjer se začnejo izpolnjevati dekletova pričakovanja, se kljub socialni stiski pred njenimi očmi razblinja lepota.

      Preberi

      14. oktobra 2020 | Esej, kolumna

    • Susurrus

      Špela Setničar

      še zdaleč ne razumem kdo pokrije koga v dneh samote

      Preberi

      13. oktobra 2020 | Poezija

Izdelava: Pika vejica