Svoboda in prepoved. Kultura v obdobju terorja

Mihail Riklin (1948) je eden najvplivnejših sodobnih ruskih filozofov in intelektualcev. V knjigi Svoboda in prepoved (2008), napisani v dostopnem, ponekod esejističnem jeziku, obravnava svoje priljubljene teme: stanje kulture v totalitarnem obdobju, odnos med umetnikom in oblastjo ter krizo demokracije v sodobni Rusiji. Tisto, kar povezuje pisatelja Šalamova in Nabokova, filozofa Mamardašvilija, konceptualista Kabakova in filologa Lotmana, je duhovno oziroma kritično predelovanje intelektualnega in fizičnega terorja, ki ga je ruska kultura doživela v 20. stoletju.. Gre za prvi prevod kakega izmed Riklinovih del v slovenščino.