BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//LUD Literatura - ECPv6.15.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:LUD Literatura
X-ORIGINAL-URL:https://www.ludliteratura.si
X-WR-CALDESC:Dogodki za LUD Literatura
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Ljubljana
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20251113T190000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20251113T210000
DTSTAMP:20260419T081112
CREATED:20251107T093958Z
LAST-MODIFIED:20251107T093958Z
UID:75567-1763060400-1763067600@www.ludliteratura.si
SUMMARY:Strip preobrazba v živo: Travestit (Baudoin\, Cărtărescu)
DESCRIPTION:V LUDi knjigarni bomo gostili Iztoka Sitarja in Lidijo Dimkovsko\, beseda pa bo tekla o novem stripu Travestit\, ki ga je Edmond Baudoin ustvaril po romanu Mircea Cărtărescuja in je pred kratkim v prevodu Suzane Koncut izšel v zbirki Littera picta. Pogovor bo vodil Žiga Rus. \nBaudoin je s priredbo Cărtărescujevega romana Travestit na novo oblikoval svoj pristop k avtobiografskemu stripu. Romanesknega besedila\, v katerem Cărtărescu pripoveduje o mučnem mladostnem obdobju na meji shizofrenije\, namreč ni zgolj priredil\, temveč ga je uporabil kot material za interpretacijo\, v katero je vdelal svojo lastno zgodbo. Transkripcijo romana je dopolnil s svojo izkušnjo Romunije in s srečanji s Cărtărescujem\, ki osvetljujejo njegovo projekcijo v romaneskni lik Victorja. To sestavlja nekakšno avtobiografijo drugega reda\, v kateri se Cărtărescujeve obsesije čudno ujemajo z Baudoinovimi; spolnost\, norost in tesnoba so osnovni elementi te halucinatorne transfuzije med pisateljem in avtorjem stripov. \nTravestit v spletni knjigarni: https://www.ludliteratura.si/knjigarna/knjige/travestit/ \nCikel pripravlja Primož Čučnik. \nCikel dogodkov Strip preobrazba v živo podpira Javna agencija za knjigo.
URL:https://www.ludliteratura.si/dogodek/strip-preobrazba-v-zivo-travestit-baudoin-cartarescu/
LOCATION:LUDa knjigarna\, Trubarjeva 51\, Ljubljana\, 1000\, Slovenia
CATEGORIES:Strip preobrazba v živo
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ludliteratura.si/wp-content/uploads/2025/11/Strip-preobrazba-v-zivo_Baudoin-in-Cartarescu_Travestit.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR