Oda tropskemu smučanju
Prevedel Tone Škrjanec
John Forbes
Po zajtrku na Filipinih
se okopam
in je totalno in jebeno noro
Uživaj v sladoledu, Gerard,
lesketanje sonca
na njegovi beli zmrznjenosti
je največ, kar se boš kdaj približal St. Moritzu,
po majhnih snežnih poljih se po robu tabletke podiš,
ko se v odsevnih očalih dekleta ob tebi
zrcali cela Švica –
kot škatla čokolade s hitrostjo zvoka
in kot pepelnik, on/ona, ti in ono
ste totalno in jebeno nori
Med spanjem v
mlečnih restavracijah
nama premik ure izniči smokinge,
in srečna, da spet dihava,
kot v ponovno obujeni plesni blaznosti
goltava svež zrak, najini pogovori po telefonu
tako različni,
tako lepi –
kdo se ljubi pred drugimi,
kot to počno na televiziji?
in ko sonce zlato zlošči pred tem nevidne žice,
se milijon telegramov navdušenja
sesede v sneg,
medtem si z Mandy privoščiva kozarec kokakole,
ko letiva mimo meseca, in
potem ko gre klavir spat v najino naročje,
se prebudiva
in je totalno in jebeno noro
Je bil to otrok
ali tovarna srajc?
tega v tem vremenu ne more nihče reči, kajti čeprav
se tropi počasi oddaljujejo in hudobna gošča skruni
zelena obrežja reke, alpska koča
drsi skozi novelo, v kateri te primerjam
z jadralno desko, izgubljeno v Peruju,
plavajočo kot zaboj močnega žganja,
ki opijani najine smuči,
in ko najdejo grbino,
je totalno in jebeno noro
Pripiši svoje mnenje
Za objavo komentarja se morate prijaviti oz. najprej registrirati.