LUD Literatura

Mrak pozimi

ZDAj - 52 pesmi sodobne ameriške poezije

Victoria Chang

Vse je posinjelo.
Če popravimo mrak, nemara jutro
ne bo več prišlo.
Ob tem času dneva je težko
prepoznati razliko
med vranom in zvezdo.
Sneg na vranovi nogi
se tali. Pesem je vranova noga
šele, ko se je dotakne sneg.

 

 

Prevedla Veronika Dintinjana
Iz pesniške zbirke The Trees Witness Everything. Copyright © 2022 Victoria Chang. Uporabljeno z dovoljenjem The Permissions Company, LLC v imenu Copper Canyon Press, coppercanyonpress.org.

O avtorju. Victoria Chang je avtorica sedmih pesniških zbirk, knjige pisem/esejev Dear Memory in dveh knjig za otroke. Rodila se je leta 1970 v Detroitu, v Michiganu, staršem, ki so v ZDA priselili s Tajvana. Diplomirala je na Univerzi v Michiganu in magistrirala na Harvardu iz azijskih študij, na Stanford Buissness School … →

Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki

Kdor bere, je udeležen!

Prijava na Literaturin obveščevalnik

* obvezno polje

Za obveščanje uporabljamo storitev Mailchimp, ki bo tvoje podatke uporabljala skladno s pravili. Vedno si lahko premisliš. Brez nadaljnjega. Navodila za odjavo ali spremembo nastavitev so na dnu vsakega elektronskega dopisa. Tvoje podatke in odločitve bomo spoštovali. Spodaj lahko potrdiš, da se s tem strinjaš.