Potovanje skozi prostranost 

Janja Vollmaier Lubej

»Tujcu na poti preti polno nevarnosti in preizkušenj, vendar ni slajšega kot vživljanje v Tuje. Enkrat se dokoplješ do spoznanja, da bi, brez pretiravanja, lahko tu živel. In nič ni nenavadnega, če že naslednji dan želiš ostati in živeti samo tu.«

Bodi udeležen. Sodeluj. Prijavi se na novice.
    • Kako utripa ptičje srce med selitvijo

      Kristina Kočan: Selišča, Litera, Maribor 2021

      Veronika Šoster

      Selišča, gobišča, rečišča, sečišča, sončišča, zgoščišča, središča, zidišča, gnezdišča, mejišča … Ob tem seznamu se ne zavemo le tega, kako bogat jezik je slovenščina, temveč tudi zanimive lastnosti besed, ki se končajo na -išče, da določajo neki širši prostor ali skupek. Selišča, peta pesniška zbirka Kristine Kočan, tako že z naslovom priklicujejo množico asociacij in mnogoterih pomenov, ki se bodo razpirali med stranmi, sporočajo pa tudi to, da lahko pričakujemo premišljeno igro z jezikom.

      Preberi

      16. maja 2022 | Kritika, komentar

    • 2 pes & mi

      Anja Silovšek

      Dinozavri

       

      Dinozavri so umrli spomladi tako kot
      tudi mi krepamo od sonca.
      V glavnem mestu srkam Whiskey
      in bulim v baročno krhkost boja.
      Na najbolj temni strani sence
      Patty Smith dela reklamo
      za kovčke;
      nihče ni zloben, vsi smo le
      zelo nevarni.Preberi

      13. maja 2022 | Poezija

    • Najbolj pasivna je pozicija ciničnega kritika, ki problematizira vsakršen poskus spremembe

      Intervju z Žigo Divjakom

      Evelin Bizjak

      Žiga Divjak je angažiran gledališki ustvarjalec, ki razstira drobovje družbene neenakosti, gledališče pa s sredstvi, ki izhajajo iz temeljnih določil gledališkega dogodka, kot so strnjena časovnost, živa prisotnost in kolektivnost, preoblikuje v prostor za osebno in politično transformacijo posameznika.

      Preberi

      12. maja 2022 | Intervju

    • Dionizovi prašički

      Iz kratkoprozne zbirke "Ženska hiša", ki bo kmalu izšla pri založbi Goga.

      Mirana Likar Bajželj

      Maarit je s Finske. Pred njo nisem poznala nikogar od tam. Na študiju smo zbrani z vseh vetrov. Mednarodno pravo pač. Za razliko od večine kolegov Maarit ve, kje je Slovenija, in je nikoli, ampak res nikoli, ne zamenjuje z Slovaško, kar je za bodočo strokovnjakinjo, specializirano za mednarodno pravo, sicer pričakovano, a ne samo po sebi razumljivo.

      Preberi

      11. maja 2022 | Proza

    • Merzouga

      kolumna

      Lara Gobec

      Po dvanajsturni vožnji skozi nočno rdečico Atlasa in poslušanju nečesa, kar je verjetno arabska oblika turbofolka, nas, tihe ujetnike avtobusa z dvainpetdesetimi sedeži, končno pogoltne dolgo pričakovani saharski veter. Naokrog se širi peskasta megla, ki skriva dupline hiš domačinov, kot bi jih ščitila pred zunanjimi obiskovalci, ki so s težavo preživeli ostre ovinke in vso noč bruhali. Vsa sivkasta me spremlja še ves popoldan, ko se v recepciji našega puščavskega gostitelja ovijam v zamrznjeno plastenko vode, upajoč, da bo naslednji zamah Sahare nekoliko hladnejši.

      Preberi

      10. maja 2022 | Esej, kolumna

    • Ta, ki ga hočemo

      Carlos Pascual: Nezakonita melanholija. Prevod: Mojca Medvedšek LUD Šerpa, Ljubljana 2020 (Klasična šerpa).

      Marin Justin

      Nezakonita melanholija je tretja zbirka za objavo v slovenščini napisanih tekstov Carlosa Pascuala, »počasnega turista« iz Mehike, ki je, kot pravi sam, Ljubljano najprej želel uporabiti kot izhodišče za raziskovanje Vzhodne Evrope in Balkana, potem pa se je tu ustalil, začel pisati za slovenske časopise in ustanovil svoje neodvisno gledališče. Njegove tekste smo v prevodih Mojce Medvedšek tako lahko najprej brali v Delu, Dnevniku, Literaturi, Sodobnosti in drugih revijah, nato pa so bili izdani še v samostojnih zbirkah: pred Nezakonito melanholijo sta izšli še zbirki O služkinjah, visokih petah in izgubljenih priložnostih (LUD Šerpa, 2015) in Debeli zidovi, majhna okna (Cankarjeva založba, 2017).

      Preberi

      9. maja 2022 | Kritika, komentar

    • V Odeso (za Richarda)

      prevod: Neža Vilhelm

      Jennifer Clement

      Če bi lahko napisala vodo, bi plaval / ali pil, ko bi napisala morje, ocean, / bi popil poln kozarec.

      Preberi

      6. maja 2022 | Poezija

    • Za koliko deklic in koliko medvedov je prostora v Puhljevem gozdu?

      Stefan Boonen in Tom Schoonooghe: Najdenka iz Puhljevega gozda. Prevedla Stana Anželj, KUD Sodobnost International, 2021

      Gaja Kos

      Podnaslov knjige, ki ne skopari z besedami (»O naplavljeni deklici, enajstih sinovih, sakramejnski strejli, Matildi, medvedu, superovačih, teti Idalik, grompoku, duhovih in vasici«), vsekakor zbudi bralčevo radovednost, saj nakazuje v smer celega kupa možnih zapletov in razpletov, skratka super živahnega dogajanja. In slednje tudi res dobimo.

      Preberi

      5. maja 2022 | Kritika, komentar Trampolin

    • Homo carbonensis

      Sebastijan Pešec

      Elipsasti avditorij je razsvetljen z umetno svetlobo, ki enakomerno žari iz gladkega, ravnega stropa in oponaša opoldansko sonce. Udobni naslanjači, mehke preproge in blazine na vseh dvignjenih podestih so polni ljudi, ki žvečijo različne prigrizke. Vsi tisti, ki sedijo v vrstah stran od sredine, imajo na enem ali dveh ušesih elektronske naprave lijakaste oblike. Na sredini prostora, na najnižji točki, je raztegnjena velika blazina, na kateri leži šest ljudi, z glavami, oprtimi na dlani.

      Preberi

      4. maja 2022 | dramatika

    • Knjižni prehodi

      kolumna

      Andrej Blatnik

      Še nedavno smo za zapuščanje doma (prek državnih, občinskih ali še kakih tesnejših meja) potrebovali samo nekaj časa in denarja, ne pa tudi različnih potrdil in najnovejših informacij, katera od njih zdaj veljajo in učinkujejo. Nekateri v zadnjih sproščanjih vidijo znak, da se ti časi vračajo. Drugi so prepričani, da potovanja nikoli več ne bodo enaka, in si »za vsak primer« skrbno obnavljajo domače zaloge za preživetje, ki so si jih nakopičili ob začetku koronalizacije.

      Preberi

      3. maja 2022 | Esej, kolumna

    • Albini Pandur

      Tibor Hrs Pandur

      Kako povzet življenje človeka v parih stavkih, v nekaj besedah?
      Kako se zahvalit, kako se oddolžit, kako povrnit desetletja ljubezni
      nekomu, ki je svoje življenje posvetil ohranjanju tvojega? Nekomu, ki je
      nešteta leta skrbel zate, te hranil (pa ne samo s hrano), te poslušal, te
      omogočal in razumel.
      Nekomu, ki je svojim najbližjim omogočal svobodo, ki je sama kot otrok
      ni imela? Kako?
      Albina, babi, je bila in je, nenehna sila podpore,
      najvztrajnejša sila radodarnosti,Preberi

      29. aprila 2022 | Poezija

    • O senzacionalističnih blurbih

      Karine Tuil: Človeške stvari. Prevod: Janina Kos. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021 (Kapučino)

      Martin Justin

      Me too je verjetno eno najpomembnejših družbenih gibanj zadnjih petih let. Zato ni čudno, da ob vsaki dobri stvari, ki jo prinese, najrazličnejši ljudje opozorijo na vsaj pet drugih domnevno grozno slabih stvari, ki nas zaradi gibanja morda čakajo v prihodnosti.

      Preberi

      28. aprila 2022 | Kritika, komentar

    • Stvarnost ni dosegljiva s stavkom

      Rok Bavčar

      Dišalo je po kislih mandarinah s peškami in postani nirvani. Ničesar na ni treba razvozlati. S palcem in kazalcem si je iz roba očesa odstranil velik krmiželj. Pogledal ga je in odvrgel. Gmota, ki je bila pred kratkim del njega, se je odbila od stopnice in obležala.

      Preberi

      27. aprila 2022 | Poezija Proza

    • Piši, boli te kurac!

      Esad Babačić

      Moram priznati, da mi je bilo urejanje Antologije slovenske poezije o športu v veliko veselje, saj sem odkrival povsem nove pesniške svetove, in to pri pesnicah in pesnikih, za katere sem bil prepričan, da jih že poznam. Ko sem bral njihove pesmi, v katerih so na takšen ali drugačen način koketirali s športom, sem bil nemalo presenečen. Seveda v pozitivnem smislu. 

      Preberi

      26. aprila 2022 | Esej, kolumna

    • Meje jezika niso meje sveta

      Natalija Milovanović: Samoumevno, Center za slovensko književnost, Ljubljana 2021 

      Miha Marek

      Natalija Milovanović je te teme, s katerimi se srečuje ne le biografsko in ustvarjalno, temveč tudi poklicno, kot prevajalka, prelila v pesniški prvenec Samoumevno, za katerega je prejela nagrado za najboljši prvenec na Slovenskem knjižnem sejmu 2021.

      Preberi

      25. aprila 2022 | Kritika, komentar

    • Urbani somrak

      Dominik Lenarčič

      Dobrodošel v središče brutalizma, / moj hrabri popotnik.

      Preberi

      22. aprila 2022 | Poezija

    • V imenu izkoreninjenosti

      Jedrt L. Maležič: Napol morilke (Goga, Novo mesto 2021)

      Silvija Žnidar

      Palestinski pesnik Mahmud Darviš je dejal, da je izgnanstvo mnogo več kot zgolj geografski koncept, kajti izgnanec si lahko v svoji domovini, v svoji hiši, v svoji sobi. Te besede so se mi porodile ob branju dela Napol morilke, najnovejšega romana pisateljice Jedrt Maležič.

      Preberi

      21. aprila 2022 | Kritika, komentar

    • Postoj, trenutek

      Refleksija na "Selišča" Kristine Kočan.

      Maja Drolec

      Zgodnje poletno jutro. Sonce s svojimi toplimi žarki oblizuje še speče vasice  hrvaškega Zagorja. Potujemo na sončni Pag, kjer nas čaka prijetna vasica Šimuni in družina Fabijanić. Tako se pišejo vsi domačini v vasi, in vedno smo lepo sprejeti, že dvajset let.

      Preberi

      20. aprila 2022 | Esej, kolumna Proza

    • Revščina

      Uvodnik Literature 370

      Kim Komljanec

      Na slovenski nevladni sceni – ne zgolj, a tudi na področju gledališča – vlada panika. Za ilustracijo: na razpis za vodjo Kosovelovega doma Sežana se je nedavno prijavilo kar štirinajst oseb. Večina je bila posameznikov oziroma posameznic iz nevladnega sektorja.

      Preberi

      19. aprila 2022 | Uvodnik

    • Malmö v afektu (izbor iz pesniške zbirke)

      Malmö v afektu (Malme u afektu, Beograd: Treći trg/Srebrno drvo, 2021). Izbor in prevod: Natalija Milovanović

      Stevan Tatalović

      Prah je viden le skozi rolete / V partnerstvu z zastrtim soncem oblikuje / obrisne črte relevantnosti

      Preberi

      15. aprila 2022 | Poezija

Izdelava: Pika vejica