Sredi vzhodnega Berlina, že malce hipomanična 

Jedrt Lapuh Maležič

Kot zmeraj na neznanih terenih sem bila tudi tukaj kot kratkoviden slonček na trapezu, ki ga je nekdo posadil na gugalnico pod cirkuškim stropom in ki niti ne vidi mreže pod seboj, mreže, razpete zanj, da bi ga prestregla.

    • Zoper metaforo

      Nikolai Duffy

      nagon telesu pod vodo najprej veleva zadržati dih, dokler nivo kisika ne pade tako nizko, da telo začuti skorajšnjo smrt in, samo sebi navkljub, zajame dih

      Preberi

      18. October 2019 | Poezija | Komentarji (0)

    • Zadnji dnevi Imperija

      Jurij Andruhovič, Moskoviada. Prevod: Primož Lubej in Janja Vollmaier Lubej. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2018 (Vilenica)

      Martin Justin

      Zasnutek Moskoviade je preprost in sila domač: protagonist se zbudi in poskuša biti kar se da spodobno človeško bitje, postoriti vse, kar si je zadal, in se čim manjkrat pustiti zapeljati raznim priložnostim za zabušavanje.

      Preberi

      17. October 2019 | Kritika, komentar | Komentarji (0)

    • Tudi jaz

      Nejc Rožman Ivančič

      Sedim na malem kartonastem kovčku, v katerega mi je Mamika spakirala zvezek, navadni svinčnik, nalivno pero, jopo, spodnje perilo, hlebec kruha, štiri pare klobas in Meda brez enega očesa. Oblečena sem v bluzo, ki mi jo je Mamika kupila za v šolo, v pulover, ki mi ga je spletla teta Lizika, v plašček in v lepe žametne hlače.

      Preberi

      16. October 2019 | Proza | Komentarji (0)

    • Zgodovinski plevel province

      Pankrt pri ruski tašči (7)

      Andrej Hočevar

      Kulturno izobraževanje je nujno za konsolidacijo srednjega razreda, ki v kontekstu Rusije ne predstavlja dejstva, temveč predvsem uganko.

      Preberi

      15. October 2019 | Esej, kolumna | Komentarji (0)

    • Vsakdanjost kot najbolj mejen bivanjski položaj

      Ob izboru sodobne romunske poezije

      Klemen Lah

      Za slovenskega bralca, v katerem današnja Romunija medijsko figurira predvsem kot razvlečena kolona zatemnjenih kombijev na avtocesti proti Italiji, je izbor sodobne romunske poezije dobrodošla intervencija, saj njena progresivna urbana govorica kaže, da ti kombiji niso toliko podoba »Romunije« kot podoba naše nezmožnosti uzreti zapletenost in celovitost vsakdana, v katerem živimo. 

      Preberi

      15. October 2019 | Esej, kolumna | Komentarji (0)

    • Umetnost v času laži

      58. beneški bienale, 11. maj–24. november 2019 

      Jana Putrle Srdić

      Živeti v zanimivih časih in časih laži pomeni tudi, da nihče od nas ne ostaja nedolžen.

      Preberi

      14. October 2019 | Poročilo | Komentarji (0)

    • Zameri se pobeg na lepše

      Spodobi se in zameri se, 17. del

      Martin Kičko

      V tem trenutku se v Janezovi duši odpre globok vodnjak. Janez se zvrne vanj. Pada v luknjo brez dna.

      Preberi
    • kletka v živali

      iz zbirke Lolita32, Casa de Editură Max Blecher, 2016

      Livia Ştefan

      dobre so / te slane palčke / jem jih in mislim / na otroke ki nimajo kaj jesti

      Preberi

      11. October 2019 | Poezija | Komentarji (0)

    • v kontekstu

      Aleš Jelenko

      bodimo iskre / ni ni lahko / bdeti nad časom

      Preberi

      11. October 2019 | Poezija | Komentarji (0)

    • Poglej se v zrcalo, da se prepoznaš!

      Christelle Dabos, Zimska zaročenca (iz sage Zrcalka). Prevod: Živa Čebulj. Ljubljana: Sanje, 2019. (Zbirka Sanje. Fantazija)

      Veronika Šoster

      Trenutno imamo pred sabo delo, ki ni brez napak, a je hkrati navdušujoče osvobojeno žanrskih klišejev in tako pomensko večplastno, da bi celo Ofelija potrebovala kar nekaj časa, preden bi se z branjem dotaknila njegove srži.

      Preberi

      10. October 2019 | Kritika, komentar | Komentarji (0)

    • duhovna gverila

      iz zbirke Cu dricul pe contrasens (Z mrliškim vozom v nasprotno smer), frACTalia, 2015

      Octavian Perpelea

      dobro je zdaj / ko je tišina / skoraj popolna

      Preberi

      10. October 2019 | Poezija | Komentarji (0)

    • Nekateri pravijo

      © Cartea Românească Publishing, Bukarešta, Romunija

      Medeea Iancu

      Pesem ni ogabna. Pesem ni objekt.

      Preberi

      9. October 2019 | Poezija | Komentarji (0)

    • Dva pola neobstoječega polja

      Pankrt pri ruski tašči (6)

      Andrej Hočevar

      Ni presenetljivo, če v takšni klimi uspeva predvsem razočaranje, ki vodi v apatijo, zaradi nje pa problemi niso vidni bodisi se z njimi ne želi nihče ukvarjati, razen seveda tistih, ki jih povzročajo.

      Preberi

      8. October 2019 | Esej, kolumna | Komentarji (0)

    • To je Maribor, mesto spektaklov in ognjemetov

      Orlando Uršič, urednik in direktor založbe Litera

      Aljaž Krivec

      Z Orlandom Uršičem se srečava v baru nekega nakupovalnega centra. V Ljubljani. Čeprav je njegov domicil Maribor, kjer kot urednik in direktor vodi založbo Litera.

      Preberi

      8. October 2019 | Izdano | Komentarji (0)

    • odmik od boba ki mu je treba reči bob

      iz zbirke foloase necuvenite (nedovoljene koristi), Casa de Editură Max Blecher, 2017

      Teodora Coman

      ljubezen se zdi otopela ko drema na pragu / vendar že od daleč zavoha človeka

      Preberi

      8. October 2019 | Poezija | Komentarji (0)

    • mikroskopske strukture posušenih človeških solza

      iz zbirke Teritorii (Ozemlja), Tracus Arte, 2017

      Cristina Stancu

      šala pravi da smo smrtonosne in neozdravljive / spolno prenosljive bolezni

      Preberi

      7. October 2019 | Poezija | Komentarji (0)

    • pribe

      Kristina Kočan

      tam daleč leži morje širno zrcalno pribežališče

      Preberi

      4. October 2019 | Poezija | Komentarji (0)

    • Rekviem za rajem

      Pablo Auladell. Izgubljeni raj Johna Miltona. Prevod: Andrej Tomše po predlogi Marjana Strojana. Ljubljana: VigeVageKnjige 2019

      Iztok Sitar

      Stripovske priredbe književnih klasikov so vedno zelo delikatne. Če se avtor strogo drži izvirnika, potem v najboljšem primeru dobimo skrajšano, a korektno obnovo literarnega dela, pri čemer se poraja vprašanje, čemu potem sploh služi strip.

      Preberi

      3. October 2019 | Kritika, komentar | Komentarji (0)