Isabel Allende: Japonski ljubimec

Prevedla Veronika Rot. Mladinska knjiga, 2016 (Zbirka Kapučino)

Matej Krajnc

»Presenečenje imam zate, Seth!« No, ampak druga svetovna vojna je pravzaprav bila svojevrstno presenečenje, vsaj za Američane, ki so sicer, vsaj tako se jim zdi, suvereni in ne preveč naklonjeni možnosti, da kdaj česa ne predvidijo. Alma je po rodu s Poljske, a živi v San Franciscu pri bogati žlahti, kjer spozna Ičija, sina japonskega vrtnarja, čigar družino po začetku druge svetovne v ZDA skupaj s precejšnjim številom drugih tam živečih japonskih prebivalcev izženejo v internacijo. To se zgodi ravno takrat, ko med Almo in Ičijem začne nekaj plesti. Vojnih sil to seveda ne zanima, narazen morata in potem … potem je, kar je … A pismo, ki nosi datum 8. 1. 2010 na zaključku knjige in ga Iči napiše Almi, priča o tem, da pravzaprav beremo film, v katerem sta protagonista ves čas stara sedemnajst, le vojna pride vmes, kar pa ne zmoti duha … Telo peša, pravijo, čustva pa ostanejo. Ljubezenski romani tudi, od 1941 do 2010.

O avtorju. Matej Krajnc (1975), komparativist, pisec, kantavtor. Poleg svojih avtorskih zadev piše tudi literarne in glasbene recenzije, prevaja čudne in manj čudne pesnike in brenkače, ukvarja se z verzološkimi zadevami, zgodovino popularne glasbe, zgodovino satire, skuša pa nekako spravljati v red tudi lastno zgodovino, kar mu uspeva bolj ali manj dobro, … →

Avtorjevi novejši prispevki
Bodi udeležen. Sodeluj. Prijavi se na novice.
Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki
  • Hendrik Groen: Skrivni dnevnik Hendrika Groena, starega 83 let in ¼

    Matej Krajnc

    Pri nas so, priznajmo, domovi za upokojene še vedno demonizirani kot nekakšne hiralnice. Dobiti bojo morali svojo literaturo. Pa ne mislite, da se »starine« dolgočasijo – ne Hendrikove in tudi pri nas ne.

  • Jonas Jonasson: Morilec, ki je hotel v nebesa

    Matej Krajnc

    Roman, ob katerem se zastavlja vprašanje, kako monetarno upravičiti, da ne lomiš rok in nog, ampak pomagaš?

  • David Nicholls: Midva

    Irina Lešnik

    Roman Midva ima vse predispozicije, da nagovori kar najširši krog bralcev – preprosto začrtan zgodbeni lok, ekscentrične like, jasen in preprost slog, živ dialog … Od prve do … →