Pippa Goodhart in Andy Rowland: Velika knjiga male Neli

Gaja Kos

Velika knjiga male Neli je slikanica spod peresa angleške mladinske pisateljice Goodhart in spod čopiča ilustratorja Rowlanda, ki, mimogrede, ni angleški igralec nogometa, pač pa si s slednjim le deli ime in priimek. Zelo na kratko povedano je to slikanica, ki jasno pove oziroma razloži, zakaj morajo biti knjige ilustrirane (oziroma opremljene s slikovnim gradivom). V kolikor niso, se prav lahko zgodi, da se slon prepozna kot miš ali miš kot slon. V veliki knjigi znanja, ki jo bere slončica Neli, namreč piše, da so miši sive, da imajo velika ušesa in tenke repke – hmm, ali ni tudi sama siva, z velikimi ušesi in tenkim repom?! Torej je ja miš! Nesporazum za sabo seveda potegne kanček krize identitete, pa še malce občasnega nelagodja, kajti Neli se, čeprav v dobri družbi (pravih) miši, tu in tam vendarle počuti drugačno. No, to in pa vselej lačno. Navsezadnje se pripeti tudi to, da se njen prijatelj mišon prepozna kot slon, spet zahvaljujoč spornim opisom iz »pametne« knjige, ki niso slikovno podprti. Povsem neodgovorno do mladih bralcev, kaj pa drugega! Seveda Neli in Miki ostaneta prijatelja, pa čeprav je Neli miš in je Miki slon oziroma obratno, kar je seveda druga poanta zgodbe – vsi drugačni, vsi prijatelji. Slikanica torej z močno karikiranim primerom pokaže, kako lahko zgolj besede tudi zavajajo, predvsem pa s prismuknjeno, humorno domislico zabava. Prav tako uspešno kot besedilo to počnejo tudi tople, simpatične in izčiščene ilustracije, na katerih bomo našli cel kup duhovitih detajlov. Ti lepo dopolnjujejo besedilo, saj se marsikateri ponuja kot dodatna vizualna informacija. Besedila je torej ravno prav malo, ilustracij pa ravno prav veliko, da ne more priti do pomote, kdo je kdo! Toda – kot sem že nakazala, bi prav lahko prišlo do zagate okoli imena Andy Rowland, če smo že pri tem …

O avtorju. Živi v Ljubljani, kjer bere, piše kritike in še kaj, urednikuje in tu in tam kaj prevede. Rada ima mladinsko književnost. Mumini so zakon! Kadar ne počne nič od prej omenjenega, športa ali odfrči na kak drug konec sveta, včasih zato, da športa tam. Poleti svojo pisarno (beri: laptop, telefon … →

Avtorjevi novejši prispevki
Bodi udeležen. Sodeluj. Prijavi se na novice.
Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki
  • Shaun Tan: Rdeče drevo

    Gaja Kos

    Mojstrski Shaun Tan, dobitnik prestižne nagrade Astrid Lindgren, počasi osvaja oziroma se vsaj ponuja tudi slovenskemu bralstvu. Po ilustrirani knjigi miniaturnih zgodb Zgodbe iz oddaljenega … →

  • Siri Kolu: Ajda in Razbojnikovi

    Gaja Kos

    Pravo finsko tihožitje: veliko narave, kopanje v jezerih, vikend hišice, požrtije ali vsaj izdatni prigrizki, savnanje … In roadtrip. Seveda ne navaden, pač pa razbojniški. … →

  • Tjaša Koprivec in Polona Lovšin: Slavček in granatno jabolko

    Gaja Kos

    Slavček ugleda granatno jabolko in granatno jabolko zasliši slavčka; prvi si poželi, kar ima drugi, drugi, kar ima prvi. Znano? A imamo, kar nam je … →

Izdelava: Pika vejica