O čem sanja Jürgen Klopp

Nina Medved

O čem sanja Jürgen Klopp,
ko prvič prespi v Mariboru?
O magični številki sedem.
O tem, kako se bo pretvorila v
druge številke in zaporedna mesta.
O tisti zmagoviti potezi Alexandra-Arnolda v
90. minuti.
O popolni nadmoči na terenu …
(ta se mu ne zdi čisto nič pod častjo,
v kamero se smehlja kot poblaznel)
[v kamero se smehlja tudi v
reklami za Opel Insignio, pa kaj bi zdaj
o tem]

Ko Jürgen Klopp prespi to noč
v hotelu Habakuk,
ne sanja o
električnih ovcah.
Ali o svoji drugi ženi, ki jo po vseh dvanajstih letih
še zmeraj ljubi,
četudi se ne spominja več, kako se je že zgodilo,
a je še zmeraj tako kot na začetku.
Ne sanja niti o podolgovati lepoti
mišice na stegnu
Philippa Coutinha.
Jürgen sanja o nečem, česar si
ne morem niti zamisliti.
Njegovi prosojni robovi očal
dajejo svetu odprt kontekst, ki
meni ni na voljo.
Niti mojim sanjam.
Niti domišljiji moje
domišljije ne.

(le eno je gotovo –
Jürgen ne sanja
o meni.)
[niti o tem, s kakšno hitrostjo
drvi domov moj Boštjan, ko
se vrača s tekme.]

O avtorju. Nina Medved (1989) je pesnica, fotografinja in prevajalka. V letu 2013 je postavila prvo samostojno fotografsko razstavo »I take France takes me« in je soavtorica interaktivne razstave »Jeu / Igra«, ki je gostovala v različnih evropskih državah. Njene pesmi so bile objavljene v Sloveniji, Franciji in Kanadi. Kot soprevajalka je sodelovala pri prevodih več francoskih pisateljev in pesnikov (Andreï … →

Avtorjevi novejši prispevki
Bodi udeležen. Sodeluj. Prijavi se na novice.
Pogovor o tekstu

Pripiši svoje mnenje

Sorodni prispevki
  • Teža

    Špela Setničar

    Med nama je prvič / preteklo med telesi, / v čutnem primežu sta z lokom tvorili / sebi lastno simetrijo.

  • Kresna noč

    Jennifer Clement

    Rekel si, ker v mojih sanjah si govoril, / da imam vonj po plugu in kosi, / kovinskemu zarjavelo rdečemu rezilu pasti.

  • * * *

    Eva Kokalj

    Nekateri deli nikoli ne zrastejo nazaj.

Izdelava: Pika vejica